[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Think Of Me With Kindness]
[ar:Gentle Giant]
[al:Octopus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Think Of Me With Kindness - Gentle Giant
[00:04.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.400]Written by：Kerry Minnear/Derek Shulman/Ray Shulman/Phil Shulman
[00:08.811]
[00:08.811]Why am I
[00:11.403]为何此刻
[00:11.403]Using words no more to say without you
[00:15.776]沉默替代了所有 没有你的言语
[00:15.776]Close the door
[00:17.479]轻轻掩上门
[00:17.479]Put out the lights and go
[00:25.510]熄了灯 转身离去
[00:25.510]Late in night
[00:28.110]深夜里
[00:28.110]In the night your shadow falls between us
[00:32.593]你的身影横亘在我们之间
[00:32.593]Nevermore never know
[00:39.708]永不复现 永不相知
[00:39.708]There memories are sorrow
[00:43.188]回忆尽是忧伤
[00:43.188]When there's no tomorrow
[00:50.428]当明日已成奢望
[00:50.428]Sleep while the sweet sorrow wakes my daydream
[00:57.580]沉睡时甜蜜的哀愁唤醒我的幻想
[00:57.580]Sleep while you think of me with kindness
[01:02.291]沉睡时愿你心怀温柔将我念想
[01:02.291]Please remember former days
[01:06.747]请记得往昔时光
[01:06.747]Sweet the song that once we sang
[01:10.104]我们曾共唱甜蜜乐章
[01:10.104]The silent parting ways
[01:13.328]如今却默然散场
[01:13.328]And you know
[01:17.607]而你知道
[01:17.607]And you know
[01:21.180]而你知道
[01:21.180]And you know
[01:23.933]而你知道
[01:23.933]Long ago when first we made our promise
[01:28.237]昔日初许誓言时
[01:28.237]Empty words
[01:30.029]尽是空谈
[01:30.029]I wonder did you know
[01:50.125]不知你是否早已知晓
[01:50.125]The laugh that love could not forgive
[01:54.821]爱所不容的欢笑
[01:54.821]Is gone and tells no more to live
[01:59.461]已逝去 再无生机
[01:59.461]And we who look in beauty's love
[02:04.099]而我们 仍追寻着爱的美好
[02:04.099]Must now through all
[02:06.517]如今必须穿越所有
[02:06.517]Think back on before
[02:13.106]回望从前时光
[02:13.106]The tears that first I cried no more
[02:17.589]最初落下的泪已不再流淌
[02:17.589]And we has come and go no more
[02:22.560]我们来了又走 终成过往
[02:22.560]And we who look in beauty's love
[02:27.416]而我们 仍追寻着爱的美好
[02:27.416]Must now through all think back on before
[02:37.521]如今必须穿越所有回望
[02:37.521]Sleep while the sweet sorrow wakes my daydream
[02:44.473]沉睡时甜蜜的哀愁唤醒我的幻想
[02:44.473]Sleep while you think of me with kindness
[02:49.101]沉睡时愿你心怀温柔将我念想
[02:49.101]Please remember former days
[02:52.921]请记得往昔时光
[02:52.921]And you know
[02:57.159]而你知道
[02:57.159]And you know
[03:00.723]而你知道
[03:00.723]And you know
[03:03.408]而你知道
[03:03.408]When we two parted in tears
[03:05.505]当我们含泪分离
[03:05.505]And silence
[03:07.734]相对无言
[03:07.734]Past the days
[03:09.207]那些逝去的日子
[03:09.207]The parting ways
[03:13.070]分道扬镳
[03:13.070]Fare thee well
[03:15.867]愿你安好
[03:15.867]Fare thee well
[03:16.660]愿你安好
[03:16.660]You that was once dear to me
[03:20.383]我曾深爱的你啊
[03:20.383]Think of me
[03:22.150]请记得我
[03:22.150]With kindness
[03:22.633]带着温柔
[03:22.633]Think of me
[03:25.781]请记得我
[03:25.781]