[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:She's Got Claws]
[ar:Gary Numan]
[al:Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Got Claws - Gary Numan
[00:19.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.350]Written by：Gary Numan
[00:38.709]
[00:38.709]You are distraction
[00:41.199]你是令人分心的存在
[00:41.199]Like pictures on the wall
[00:43.372]如墙上挂着的画般挥之不去
[00:43.372]I don't like eyes
[00:47.883]我不喜欢那些目光
[00:47.883]You are attraction
[00:50.306]你充满致命的吸引力
[00:50.306]It gets to be routine
[00:52.430]这一切逐渐沦为例行公事
[00:52.430]You're up I'm down
[00:55.842]你高高在上 我却沉沦谷底
[00:55.842]She's got claws
[00:56.975]她利爪锋芒
[00:56.975]She's got claws
[00:57.966]她利爪锋芒
[00:57.966]She's got claws
[01:02.681]她利爪锋芒
[01:02.681]But the factory knows
[01:07.474]但工厂心知肚明
[01:07.474]We're dreams in cold storage
[01:16.665]我们是被冷藏的梦
[01:16.665]We could dance the night away
[01:43.856]本可彻夜共舞翩跹
[01:43.856]You say you love me
[01:46.178]你说爱我
[01:46.178]Maybe you do
[01:48.447]或许真心
[01:48.447]A patience I can't steal
[01:52.868]我偷不来的耐心
[01:52.868]I don't believe you
[01:55.025]我不信你
[01:55.025]You said 'straight'
[01:57.471]你说"就这样吧"
[01:57.471]It's like giving up hope
[02:01.795]如同放弃所有希望
[02:01.795]Here on the ground
[02:04.422]在这冰冷的地面
[02:04.422]On the floor
[02:05.501]匍匐着
[02:05.501]Screaming nothing at all
[02:10.878]无声地嘶喊
[02:10.878]Here on the ground
[02:13.368]在这冰冷的地面
[02:13.368]Like some whore
[02:14.925]像个玩物
[02:14.925]Looking down on you all
[02:19.918]俯视着你们所有人
[02:19.918]Too much advice I'm not sure
[03:17.817]太多建议让我迷失方向
[03:17.817]Laughing hyenas
[03:19.776]笑声如鬣狗般刺耳
[03:19.776]With pens for charms
[03:22.105]用笔尖施下咒语
[03:22.105]You'll just suck in the boys
[03:26.786]你只会吸引那些男孩
[03:26.786]We have to leave soon
[03:29.001]我们得尽快离开
[03:29.001]Shut the door
[03:31.209]关上那扇门
[03:31.209]This house is far too cold
[03:34.856]这屋子冷得令人窒息
[03:34.856]She's got claws
[03:35.872]她利爪锋芒
[03:35.872]She's got claws
[03:36.921]她利爪锋芒
[03:36.921]She's got claws
[03:41.778]她利爪锋芒
[03:41.778]But the factory knows
[03:46.493]但工厂心知肚明
[03:46.493]We're dreams in cold storage
[04:00.256]我们是被冷藏的梦
[04:00.256]We could dance the night away
[04:06.083]本可彻夜共舞翩跹
[04:06.083]