[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Slowcar to China]
[ar:Gary Numan]
[al:Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slowcar to China - Gary Numan
[00:42.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.070]Written by：Gary Numan
[01:24.159]
[01:24.159]She'll take a slowcar to china
[01:31.980]她将乘慢车前往中国
[01:31.980]She'll pay the rent for the use of you
[01:40.317]她愿付出代价只为利用你
[01:40.317]She'll take a slowcar to china
[01:48.258]她将乘慢车前往中国
[01:48.258]She'll pay the rent for the use of you tonight
[02:10.357]今夜她愿付出代价只为利用你
[02:10.357]We are not afraid to love but no new ideas
[02:18.378]我们不怕去爱却毫无新意
[02:18.378]You almost get used to such things you know
[02:26.288]你几乎已习惯这些事 你明白的
[02:26.288]The mechanics on the phone again we break down
[02:34.638]电话那头的修理工 我们再次抛锚
[02:34.638]The others you'd remember if I could spare some time
[02:41.663]若我能抽空 你会想起其他人
[02:41.663]In love with this elegant b***h
[02:49.869]爱上这个优雅的***
[02:49.869]And here am I just a shy young fool
[02:57.828]而我不过是个害羞的傻瓜
[02:57.828]In love with this elegant b***h
[03:05.955]爱上这个优雅的***
[03:05.955]She only sparkles at times for you tonight
[03:16.898]她今晚只为你绽放光芒
[03:16.898]She forgets that we know
[03:25.118]她忘了我们都知道
[03:25.118]She forgets who we are
[03:31.698]她忘了我们是谁
[03:31.698]I suppose the things I overheard were quite by chance
[03:40.117]我猜那些无意间听到的话
[03:40.117]The only story I ever knew or cared for
[03:48.482]是我唯一在乎的故事
[03:48.482]Best left unheard I suppose don't you
[03:56.361]最好还是别听我说 你懂的吧
[03:56.361]You look for somewhere to start to look
[04:03.198]你在寻找一个开始的理由
[04:03.198]We'll take a slowcar to china
[04:11.385]我们乘慢车去往中国
[04:11.385]Everything that you need is here
[04:19.470]你所需的一切都在这里
[04:19.470]We'll take a slowcar to china
[04:27.681]我们乘慢车去往中国
[04:27.681]Everything that you need is here tonight
[04:38.661]今夜你所需的一切都在这里
[04:38.661]I forgot not to call
[04:46.791]我忘了不该打电话
[04:46.791]And now we're out of love
[05:24.846]如今我们已不再相爱
[05:24.846]She'll take a slowcar to china
[05:32.803]她将乘慢车前往中国
[05:32.803]A little green worm inside my head
[05:41.035]我脑海中蠕动的绿色小虫
[05:41.035]She'll take a slowcar to china
[05:49.089]她将乘慢车前往中国
[05:49.089]A little green worm inside my head tonight
[05:56.149]今夜我脑海中蠕动的绿色小虫
[05:56.149]Just pretend it's the incomprehensible
[06:00.141]就当作这是难以理解的宿命
[06:00.141]You will pay like before
[06:04.329]你将如从前般付出代价
[06:04.329]Just pretend it was me
[06:08.322]就当作是我造成的吧
[06:08.322]You will pay mr jones
[06:15.284]琼斯先生 你终将偿还
[06:15.284]There's nothing much to keep us alive but 'dance'
[06:23.358]唯有"起舞"能让我们苟延残喘
[06:23.358]All that she can say is goodbye all things change I suppose
[06:31.487]她只会道别 万物终将变迁
[06:31.487]We'll sing without voice without heart and leave no address
[06:39.375]我们将无声无心地歌唱 不留踪迹
[06:39.375]I well never ever see you again I know
[06:46.218]我深知此生再难与你相见
[06:46.218]Don't take a slowcar to china
[06:54.488]别乘慢车去往中国
[06:54.488]She needed nothing and no one so
[07:02.559]她本就无欲无求
[07:02.559]Don't take a slowcar to china
[07:10.706]别乘慢车去往中国
[07:10.706]She needed nothing and no one here tonight
[07:17.745]今夜她在此处亦无所依恋
[07:17.745]You will pay like before
[07:21.774]你将如从前般付出代价
[07:21.774]Always one step behind
[07:25.826]永远慢人一步
[07:25.826]You will pay mr jones
[07:29.976]琼斯先生 你终将偿还
[07:29.976]Always one step away
[07:36.735]永远咫尺天涯
[07:36.735]There's no one here to leave you behind
[07:44.799]再无人会将你遗落身后
[07:44.799]There's no one here to leave you behind but me
[07:52.938]除我之外 再无人愿为你停留
[07:52.938]There's no one here to leave you behind slowcars
[08:01.234]慢车远去 再无人守候
[08:01.234]There's no one here to leave you behind flying stars
[08:08.640]流星划过 终成陌路
[08:08.640]