[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:If I Could Keep It For Myself]
[ar:Gang Of Four]
[al:Solid Gold/Another Day, Another Dollar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Could Keep It For Myself - Gang Of Four
[00:18.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.239]If I could keep it for myself
[00:25.927]若能将这一切封存心底
[00:25.927]What did you say I am confused
[00:29.590]你说了什么 我思绪纷乱
[00:29.590]I don't remember what did we do last week
[00:33.401]上周的缠绵 已记不清模样
[00:33.401]Can you imagine in the dark
[00:37.703]你可曾想象 在黑暗之中
[00:37.703]Everything has been cynically shot it's gone
[00:43.250]所有美好都被冷漠击碎 消散无踪
[00:43.250]Are there no surprises anymore
[00:51.823]难道再无惊喜可言
[00:51.823]It was hot then it was cold
[00:55.370]忽而炽热 忽而冰冷
[00:55.370]The view imagined in the dark
[00:59.090]黑暗中浮现的幻想画面
[00:59.090]My heart sticking to my ribs
[01:02.682]心脏紧贴着肋骨跳动
[01:02.682]Your back's clammy with the heat
[01:06.290]你后背渗出湿热汗珠
[01:06.290]If I could keep it for myself
[01:22.272]若能将这一切封存心底
[01:22.272]Can you imagine in the dark
[01:25.990]你可曾想象 在黑暗之中
[01:25.990]Everything has been cynically shot it's gone
[01:31.456]所有美好都被冷漠击碎 消散无踪
[01:31.456]Are there no surprises anymore
[01:36.175]难道再无惊喜可言
[01:36.175]It was hot and it was cold
[01:40.019]时而炽热 时而冰冷
[01:40.019]The view imagined in the dark
[01:43.831]黑暗中浮现的幻想画面
[01:43.831]My heart was sticking to my ribs
[01:47.331]我的心紧贴着肋骨跳动
[01:47.331]Your back clammy with the heat
[02:20.712]你的后背因燥热而汗湿
[02:20.712]If I could keep it for myself
[02:27.838]若能将这一切封存心底
[02:27.838]If I could keep it for myself
[02:34.359]若能将这一切封存心底
[02:34.359]If I could keep it for myself
[02:42.639]若能将这一切封存心底
[02:42.639]If I could keep it for myself
[02:50.935]若能将这一切封存心底
[02:50.935]What did you say I am confused
[02:54.058]你说了什么 我思绪纷乱
[02:54.058]I don't remember what I didn't do last week
[03:03.063]上周的空白 我全无记忆
[03:03.063]Everything has been cynically shot it's gone
[03:08.109]所有美好都被冷漠击碎 消散无踪
[03:08.109]Are there no surprises anymore
[03:27.490]难道再无惊喜可言
[03:27.490]If I could keep it for myself
[03:34.342]若能将这一切封存心底
[03:34.342]If I could keep it for myself
[03:41.450]若能将这一切封存心底
[03:41.450]If I could keep it for myself
[03:48.966]若能将这一切封存心底
[03:48.966]If I could keep it for myself
[03:55.309]若能将这一切封存心底
[03:55.309]