[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Woman Town]
[ar:Gang Of Four]
[al:A Brief History Of The 20th Century]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman Town - Gang Of Four
[00:19.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.220]Written by：Andy Gill
[00:38.452]
[00:38.452]This was my first night in woman town
[00:41.982]这是我初次踏入女性之城
[00:41.982]But I somehow feel I knew I'd been here before
[00:46.323]却莫名觉得似曾相识
[00:46.323]It ain't no wonder that you caught on
[00:50.929]难怪你早已察觉
[00:50.929]How long it took
[00:55.652]这漫长的过程
[00:55.652]I want to get all my kicks and thrills
[01:00.496]我渴望尽情享受刺激与快感
[01:00.496]I've seen the pictures
[01:05.000]我已看过那些画面
[01:05.000]Enchant the eyes of all who pass by
[01:13.529]吸引着所有路人的目光
[01:13.529]She said it's no surprize that you wear shades
[01:18.033]她说你戴着墨镜并不意外
[01:18.033]Every want rebounds from such a perfect curve
[01:33.179]每一个渴望都从完美的曲线中反弹
[01:33.179]I don't need you I'm a woman not some naming game
[01:42.302]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[01:42.302]I don't need you I'm a woman not some naming game
[01:51.554]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[01:51.554]I don't need you I'm a woman not some naming game
[02:01.657]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[02:01.657]Somehow I know I'd been there hundreds of nights before
[02:05.567]不知为何 我知道我曾在那里度过数百个夜晚
[02:05.567]Woman after woman walked tall
[02:10.116]一个又一个女人昂首阔步
[02:10.116]So long back
[02:14.879]很久以前
[02:14.879]Before we learnt to talk to you as them
[02:21.234]在我们学会像她们一样与你交谈之前
[02:21.234]And she said
[02:24.067]她说道
[02:24.067]I don't need for you to talk about me
[02:28.833]我不需要你来谈论我
[02:28.833]You have the picture don't you see
[02:33.377]你不是已经看到了吗
[02:33.377]It's no surprise that you wear shades
[02:37.436]你戴着墨镜并不意外
[02:37.436]Every want rebounds from such a perfect curve
[03:11.659]每一个渴望都从完美的曲线中反弹
[03:11.659]I don't need you I'm a woman not some naming game
[03:20.213]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[03:20.213]I don't need you I'm a woman not some naming game
[03:29.427]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[03:29.427]I don't need you I'm a woman not some naming game
[04:16.494]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[04:16.494]I don't need you I'm a woman not some naming game
[04:25.427]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[04:25.427]I don't need you I'm a woman not some naming game
[04:34.757]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[04:34.757]I don't need you I'm a woman not some naming game
[04:44.095]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[04:44.095]I don't need you I'm a woman not some naming game
[04:53.510]我不需要你 我是女人 不是某种命名游戏
[04:53.510]