[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Ballin' The Jack]
[ar:Danny Kaye]
[al:Pop Radio Vol. 16]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ballin' The Jack - Danny Kaye/Fred Astaire/Judy Garland
[00:06.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.166]Whooo hoo hoo hoo hoo hoo
[00:12.546]呼呜呼呜呼呜呼呜
[00:12.546]Oh you dog
[00:20.779]哦 你这机灵鬼
[00:20.779]First you put your two
[00:22.611]首先你要把双膝
[00:22.611]Knees close up tight
[00:25.678]紧紧并拢在一起
[00:25.678]You swing them
[00:26.912]然后让它们
[00:26.912]To the left and
[00:28.226]向左摇摆
[00:28.226]Then you swing them
[00:29.192]接着再让它们
[00:29.192]To the right
[00:31.184]向右摇摆
[00:31.184]Step around the floor kinda
[00:34.197]轻盈地绕场舞动
[00:34.197]Nice and light
[00:35.473]优雅又轻灵
[00:35.473]And then you twist around
[00:37.804]然后你旋转身姿
[00:37.804]Twist around
[00:39.420]尽情旋转
[00:39.420]With all of your might
[00:41.695]用尽全力
[00:41.695]Spread your lovin' arms
[00:44.744]展开你热情的双臂
[00:44.744]Way out in space
[00:46.712]向广阔空间伸展
[00:46.712]You do the eagle rock
[00:48.508]跳起雄鹰之舞
[00:48.508]With such style and grace
[00:51.225]如此优雅又潇洒
[00:51.225]You put your left foot out
[00:53.728]左脚轻点向外踏
[00:53.728]And then you bring it back
[00:58.109]随即优雅收回它
[00:58.109]That's what I call
[01:00.109]这就是我所说的
[01:00.109]Ballin' the jack
[01:03.905]尽情摇摆舞风华
[01:03.905]Oh don't do me that way
[01:08.165]别这样对我好吗
[01:08.165]Listen to that man go
[01:09.213]听那舞者多投入
[01:09.213]He's crazy
[01:10.143]他正纵情舞疯狂
[01:10.143]I swear
[01:10.503]我发誓
[01:10.503]He's crazy
[01:13.420]他真是疯了
[01:13.420]Oh dear man
[01:16.910]哦亲爱的
[01:16.910]Now follow me closely
[01:18.395]现在跟我来
[01:18.395]Real closely on this one
[01:19.879]紧紧跟上这一步
[01:19.879]And do me after me
[01:22.959]然后跟我做
[01:22.959]First you put your two
[01:24.464]首先你要把双膝
[01:24.464]Knees close up tight
[01:29.262]紧紧并拢
[01:29.262]Real close
[01:30.950]紧紧贴近
[01:30.950]Real close
[01:33.153]亲密无间
[01:33.153]Swing then to the left and
[01:35.334]向左轻盈摇摆
[01:35.334]Then you swing them
[01:36.379]接着再让它们
[01:36.379]To the right
[01:40.643]向右舞动
[01:40.643]Oh you're delicious
[01:43.863]你如此迷人
[01:43.863]Step around the floor kinda
[01:47.059]轻盈地绕场舞动
[01:47.059]Nice and light
[01:48.227]优雅又轻灵
[01:48.227]And then you twist around
[01:50.553]然后你旋转身姿
[01:50.553]Twist around
[01:52.335]尽情旋转
[01:52.335]With all of your might
[01:54.578]用尽全力
[01:54.578]Spread your lovin' arms
[01:57.864]展开你热情的双臂
[01:57.864]Way out in space
[01:59.676]向广阔空间伸展
[01:59.676]You do the eagle rock
[02:01.797]跳起雄鹰之舞
[02:01.797]With such style and grace
[02:04.393]如此优雅又潇洒
[02:04.393]You put your left foot out
[02:06.938]左脚轻点向外踏
[02:06.938]And then you bring it back
[02:11.483]随即优雅收回它
[02:11.483]That's what I call
[02:13.438]这就是我所说的
[02:13.438]Ballin' the jack
[02:15.186]尽情摇摆舞风华
[02:15.186]