[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:The Most Beautiful Girl In The World]
[ar:Vic Damone]
[al:The Last Attempt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Most Beautiful Girl In The World - Vic Damone
[00:03.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.984]Written by：Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:07.969]
[00:07.969]The most beautiful girl in the world
[00:11.367]世上最美的女孩
[00:11.367]Picks my ties out
[00:13.167]为我挑选领带
[00:13.167]Eats my candy
[00:14.871]分享我的糖果
[00:14.871]Drinks my brandy
[00:17.040]共饮白兰地
[00:17.040]The most beautiful girl in the world
[00:22.637]世上最美的女孩
[00:22.637]The most beautiful star in the world
[00:26.476]世上最亮的星辰
[00:26.476]Isn't garbo
[00:28.335]不是嘉宝
[00:28.335]Isn't dietrich
[00:30.063]也非黛德丽
[00:30.063]But the sweet trick
[00:32.135]但这甜蜜的把戏
[00:32.135]Who can make me believe it's a beautiful world
[00:38.415]谁能让我相信这世界如此美好
[00:38.415]Social not a bit
[00:41.759]毫不做作
[00:41.759]Natural kind of wit
[00:45.685]天生聪慧灵动
[00:45.685]She'd shine anywhere
[00:49.085]她在何处都闪耀
[00:49.085]And she hasn't got platinum hair
[00:53.221]纵使没有铂金般的长发
[00:53.221]The most beautiful house in the world
[00:56.729]世上最美的房子
[00:56.729]Has a mortgage what do I care
[01:00.418]即便背负房贷 我又何须在意
[01:00.418]It's goodbye care
[01:02.306]忧愁烟消云散
[01:02.306]When my slippers are next to the ones that belong
[01:07.977]当我的拖鞋紧挨着属于她的那双
[01:07.977]To the one and only beautiful girl in the world
[01:31.026]世上独一无二的美丽女孩
[01:31.026]The most beautiful house in the world
[01:34.645]世上最美的房子
[01:34.645]Has a mortgage what do I care
[01:38.315]即便背负房贷 我又何须在意
[01:38.315]It's goodbye care
[01:40.488]忧愁烟消云散
[01:40.488]When my slippers are next to the ones that belong
[01:45.964]当我的拖鞋紧挨着属于她的那双
[01:45.964]To the one and only
[01:49.924]那个举世无双的她
[01:49.924]The one and only
[01:53.720]独一无二的她
[01:53.720]One and only beautiful girl in the world
[02:04.741]这世间绝无仅有的美丽姑娘
[02:04.741]