LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Melt]
[ar:Front 242]
[al:06:21:03:11 Up Evil]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Melt - Front 242
[00:12.250]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.250]Written by:Guy Chambers/Melanie Chisholm
[00:24.519]
[00:24.519]Here every eye is a mirror
[00:28.317]每个人的眼睛都是一面镜子
[00:28.317]Here every act is a crime
[00:32.323]在这里每一个行为都是犯罪
[00:32.323]Here every present's a poison
[00:36.318]在这里每一个礼物都是毒药
[00:36.318]Here every wall is a spy
[00:40.473]这里的每一堵墙都是间谍
[00:40.473]When you say turn
[00:42.117]当你说转身
[00:42.117]They all start to turn
[00:44.358]他们都开始转变
[00:44.358]When you say dive
[00:46.153]当你说潜入水中
[00:46.153]They're all on their knees
[00:49.241]他们都跪倒在地
[00:49.241]Pretending to guide me you led me astray
[00:53.254]你装作为我指引方向却让我误入歧途
[00:53.254]And I don't want to fall into your kind of ways
[00:59.302]我不想变成你这样
[00:59.302]I will never sway
[01:16.512]我永远不会动摇
[01:16.512]Here every move is an error
[01:20.329]在这里一举一动都是一种错误
[01:20.329]Here every breath is a fact
[01:24.402]在这里每一次呼吸都是事实
[01:24.402]Turn start turn dive
[01:32.544]尽情放纵
[01:32.544]Here every ear is a danger
[01:36.371]每一只耳朵都危机四伏
[01:36.371]Here every smile is a trap
[01:40.339]每一个微笑都是一个陷阱
[01:40.339]Here
[01:49.368]在这里
[01:49.368]Pretending to guide me
[01:51.317]假装为我指引方向
[01:51.317]You led me astray
[01:53.202]你让我误入歧途
[01:53.202]And I don't want to fall into your kind of ways
[02:36.380]我不想变成你这样
[02:36.380]I know you'll never take me
[02:38.232]我知道你永远带不走我
[02:38.232]Don't even think you'll break me
[02:40.354]别以为你会击垮我
[02:40.354]Be sure you'll never take me
[02:42.208]确定你永远不会带我走
[02:42.208]I'm gonna make you see
[02:48.608]我会让你明白
[02:48.608]Here every look is a murder
[02:52.349]在这里每个眼神都像谋杀
[02:52.349]Here every word is a bite
[03:00.574]这里的每一句话都是一种讽刺
[03:00.574]Turn start turn dive
[03:05.422]尽情放纵
[03:05.422]Pretending to guide me you led me astray
[03:09.236]你装作为我指引方向却让我误入歧途
[03:09.236]And I don't want to fall into your kind of ways
[03:15.339]我不想变成你这样
[03:15.339]I will never sway
[03:17.982]我永远不会动摇
[03:17.982]
文本歌词
Melt - Front 242
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Guy Chambers/Melanie Chisholm
Here every eye is a mirror
每个人的眼睛都是一面镜子
Here every act is a crime
在这里每一个行为都是犯罪
Here every present's a poison
在这里每一个礼物都是毒药
Here every wall is a spy
这里的每一堵墙都是间谍
When you say turn
当你说转身
They all start to turn
他们都开始转变
When you say dive
当你说潜入水中
They're all on their knees
他们都跪倒在地
Pretending to guide me you led me astray
你装作为我指引方向却让我误入歧途
And I don't want to fall into your kind of ways
我不想变成你这样
I will never sway
我永远不会动摇
Here every move is an error
在这里一举一动都是一种错误
Here every breath is a fact
在这里每一次呼吸都是事实
Turn start turn dive
尽情放纵
Here every ear is a danger
每一只耳朵都危机四伏
Here every smile is a trap
每一个微笑都是一个陷阱
Here
在这里
Pretending to guide me
假装为我指引方向
You led me astray
你让我误入歧途
And I don't want to fall into your kind of ways
我不想变成你这样
I know you'll never take me
我知道你永远带不走我
Don't even think you'll break me
别以为你会击垮我
Be sure you'll never take me
确定你永远不会带我走
I'm gonna make you see
我会让你明白
Here every look is a murder
在这里每个眼神都像谋杀
Here every word is a bite
这里的每一句话都是一种讽刺
Turn start turn dive
尽情放纵
Pretending to guide me you led me astray
你装作为我指引方向却让我误入歧途
And I don't want to fall into your kind of ways
我不想变成你这样
I will never sway
我永远不会动摇