[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Purple Haze]
[ar:Frank Zappa]
[al:The Best Band You Never Heard In Your Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purple Haze - Frank Zappa
[00:27.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.357]Purple haze all in my brain
[00:31.367]紫色迷雾萦绕脑海
[00:31.367]Well lately things they just doesn't seem the same
[00:35.801]近来万物皆失常态
[00:35.801]Oh I actin funny and I doesn't know why
[00:39.620]举止怪异 难寻缘由
[00:39.620]'Scuse me while I kiss this guy
[00:47.149]容我亲吻这位挚爱
[00:47.149]Purple haze all around
[00:51.276]紫色烟霭四面弥漫
[00:51.276]Don't know if I'm goin up or down
[00:55.954]难辨是沉沦或超然
[00:55.954]Am I happy or in misery
[00:59.479]欢愉苦痛混沌难开
[00:59.479]What ever it is that doll put a spell on me
[01:07.061]皆因你施下这情咒
[01:07.061]Help me
[01:08.914]救救我
[01:08.914]Smack me
[01:11.428]打醒我
[01:11.428]This here
[02:08.450]就在这里
[02:08.450]Purple haze all in my eyes
[02:12.006]紫色迷雾蒙蔽双眼
[02:12.006]Don't know if its day or night
[02:16.381]昼夜难辨
[02:16.381]You got me blowin' and you blew my mind
[02:20.508]你让我神魂颠倒 彻底沦陷
[02:20.508]Tomorrow or just the end of time
[02:23.373]不知是明天 还是时间的终点
[02:23.373]