[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Florentine Pogen]
[ar:Frank Zappa]
[al:The Best Band You Never Heard In Your Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Florentine Pogen - Frank Zappa
[01:03.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.786]She was the daughter of a wealthy
[01:15.971]她出身于富贵之家
[01:15.971]Florentine pogen
[01:22.091]佛罗伦萨的名门闺秀
[01:22.091]Read 'em 'n weep
[01:23.692]读罢令人唏嘘
[01:23.692]Was here adjustable slogan
[01:35.871]她的座右铭可随意更改
[01:35.871]She was a debutante daisy
[01:38.426]她是初绽的社交名花
[01:38.426]With a color-note organ
[01:43.645]伴着彩色管风琴的旋律
[01:43.645]Deep in the street
[01:45.046]在街道深处
[01:45.046]She drove a '59 morgan
[01:57.196]驾驶着59年的摩根跑车
[01:57.196]That's the kinda step she takes
[02:02.074]这就是她走路的姿态
[02:02.074]When her hot breaks hot breaks
[02:07.382]当她的刹车过热失灵时
[02:07.382]That's the kinda sound she makes
[02:13.556]这就是她发出的声响
[02:13.556](ooh let go uh me)
[02:15.312](哦 放开 呃 我)
[02:15.312]When her crab cakes
[02:16.922]当她的蟹肉饼
[02:16.922](arf arf arf)
[02:23.652](汪汪汪)
[02:23.652]She didn't like it when her fan belt
[02:26.832]她不喜欢风扇皮带
[02:26.832]Shrunk & got shorter
[02:29.677]收缩变短的样子
[02:29.677](ointment)
[02:33.041](药膏)
[02:33.041]Battery leak could nearly cost her a quarter
[02:47.044]电池漏液差点让她损失一大笔钱
[02:47.044]She didn't want to stay home
[02:49.117]她不愿待在家中
[02:49.117]An' watch the pestle go mortar
[02:54.537]看着研钵与杵捣药
[02:54.537]Later she speaks
[02:55.438]稍后她谈起
[02:55.438]On how perellis might court her
[03:00.346]那些追求者如何献殷勤
[03:00.346]Na-na-na-noo etc
[03:26.659]啦啦啦啦 等等
[03:26.659]She was the daughter
[03:29.324]她是那个家族的千金
[03:29.324]Ah-ah-ahhh
[03:32.178]
[03:32.178]Of a wealthy
[03:37.037]来自一个富有的
[03:37.037]Florentine pogen
[03:40.752]佛罗伦萨的名门闺秀
[03:40.752]Po-oh-wo-oh-oh
[03:43.756]
[03:43.756]Po-oh-wo-oh-oh
[03:44.757]
[03:44.757]Po-oh-wo-oh-oh
[03:45.859]
[03:45.859]Ga-ya-ee-annnn
[03:57.547]嘎-呀-咿-嗯~
[03:57.547]Read 'em 'n weep
[04:04.289]读罢令人唏嘘
[04:04.289]Read 'em 'n weep
[04:07.642]读罢令人唏嘘
[04:07.642]Read 'em 'n weep etc
[04:33.570]看好了别眨眼 诸如此类
[04:33.570]Chester's go-rilla
[04:34.878]切斯特的大猩猩
[04:34.878]She go quack
[04:37.487]她嘎嘎叫
[04:37.487]Chester's go-rilla
[04:38.133]切斯特的大猩猩
[04:38.133]She go oink
[04:42.260]她哼哼叫
[04:42.260]Chester's go-rilla
[04:44.827]切斯特的大猩猩
[04:44.827]She go moo
[04:50.762]她哞哞叫
[04:50.762]Chester's go-rilla
[04:51.363]切斯特的大猩猩
[04:51.363]She go
[04:55.973]她出发了
[04:55.973]Hratche-plche
[04:57.293]哈奇-普奇
[04:57.293]Hratche-plche
[04:58.995]哈奇-普奇
[04:58.995]