[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Take Me Down]
[ar:Frank Zappa]
[al:Playground Psychotics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Take Me Down - Frank Zappa/The Mothers of Invention
[00:00.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.734]Not duke not queen but king
[00:06.885]不是公爵不是女王 而是真正的王者
[00:06.885]You haven't lost your touch
[00:08.086]你的锋芒依旧未减
[00:08.086]Gnarler you can snort with the best of 'em
[00:10.727]咆哮者 你仍能与最强者比肩
[00:10.727]Guy said that a couple of
[00:11.919]有人说
[00:11.919]Guys have broken in the doors and sh*t
[00:14.732]有人破门而入 闹得天翻地覆
[00:14.732]Oh great a riot
[00:16.729]哦 好一场骚乱
[00:16.729]Just like Berlin
[00:17.874]就像柏林那般
[00:17.874]Mark they broke indoors
[00:18.900]马克 他们闯入了室内
[00:18.900]'Cause there is a hassle
[00:19.876]因为这里一团糟
[00:19.876]About the bread or something the money
[00:22.640]为了面包还是金钱之类的事
[00:22.640]Can I carry your brief
[00:23.563]我能替你拎包吗
[00:23.563]No thanks
[00:24.349]不必了
[00:24.349]No
[00:24.853]不
[00:24.853]Can I brief your carry
[00:27.426]我能替你分担吗
[00:27.426]I'll do it
[00:30.407]我自己来
[00:30.407]Really
[00:31.729]真的
[00:31.729]Would you be my wife for an hour
[00:49.664]可否做我一小时的妻
[00:49.664]Right on
[00:50.913]就是这样
[00:50.913]Right on
[00:54.477]就是这样
[00:54.477]Thank you very much
[00:56.229]非常感谢
[00:56.229]Right on
[00:59.581]就是这样
[00:59.581]That's right don't take me down
[01:04.694]没错 别想击垮我
[01:04.694]Don't do it
[01:05.994]别这么做
[01:05.994]Don't do it
[01:07.309]别这么做
[01:07.309]Don't take me down
[01:09.571]别想击垮我
[01:09.571]I don't wanna go down no more
[01:11.195]我绝不会再次倒下
[01:11.195]