[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I'm The Slime]
[ar:Frank Zappa]
[al:Over-Nite Sensation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm The Slime - Frank Zappa/The Mothers
[00:53.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.500]I am gross and perverted
[00:56.140]我是污秽扭曲的存在
[00:56.140]I'm obsessed 'n deranged
[00:58.770]癫狂执念深入骨髓
[00:58.770]I have existed for years
[01:01.340]盘踞世间经年累月
[01:01.340]But very little had changed
[01:04.360]却从未有过改变
[01:04.360]I am the tool of the Government
[01:07.490]我是政府的傀儡工具
[01:07.490]And industry too
[01:10.010]亦是资本的走卒
[01:10.010]For I am destined to rule
[01:13.020]命中注定要统治
[01:13.020]And regulate you
[01:15.390]将你们牢牢禁锢
[01:15.390]I may be vile and pernicious
[01:18.400]我或许污秽又扭曲
[01:18.400]But you can't look away
[01:20.590]但你无法移开视线
[01:20.590]I make you think I'm delicious
[01:23.420]用言语让你觉得我美味
[01:23.420]With the stuff that I say
[01:26.300]句句渗入你心间
[01:26.300]I am the best you can get
[01:29.260]我是你能得到的最好
[01:29.260]Have you guessed me yet
[01:32.020]可曾猜透我面目
[01:32.020]I am the slime oozin' out
[01:35.030]我是那黏稠的淤泥
[01:35.030]From your TV set
[01:36.860]从你电视机渗出
[01:36.860]You will obey me while I lead you
[01:40.490]在我引领下 你将俯首听命
[01:40.490]And eat the garbage that I feed you
[01:43.190]吞咽我投喂的腐食残羹
[01:43.190]Until the day that we don't need you
[01:46.390]直到某天你失去利用价值
[01:46.390]Don't got for help no one will heed you
[01:49.210]呼救无门 无人回应
[01:49.210]Your mind is totally controlled
[01:52.340]你的心智已被彻底操控
[01:52.340]It has been stuffed into my mold
[01:55.100]浇铸进我设定的模中
[01:55.100]And you will do as you are told
[01:57.930]唯命是从是你的宿命
[01:57.930]Until the rights to you are sold
[02:09.280]待价而沽终被转卖
[02:09.280]That's right folks
[02:10.350]没错 各位
[02:10.350]Don't touch that dial
[02:11.910]别转台
[02:11.910]Well I am the slime from your video
[02:14.980]我就是你们荧幕里渗出的污秽
[02:14.980]Oozin' along on your livin'room floor
[02:17.550]在你家地板上缓缓蠕动
[02:17.550]I am the slime from your video
[02:20.060]我就是你们视频中的腐殖质
[02:20.060]Can't stop the slime people lookit me go
[02:24.900]没人能阻止这团污浊 看我在肆意蔓延
[02:24.900]