[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Later That Night]
[ar:Frank Zappa]
[al:Cruising With Ruben & The Jets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Later That Night - Frank Zappa
[00:12.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.900]You surely must be trying
[00:15.460]你一定是在故意伤害我
[00:15.460]To break this heart of mine
[00:19.140]想要击碎我的心
[00:19.140]I thought you knew I loved you
[00:21.700]我以为你知道我爱你
[00:21.700]And we'd share a love so fine
[00:25.440]我们会共享美好的爱情
[00:25.440]But later that night
[00:28.310]但那天晚上
[00:28.310]You threw a padlock on my door
[00:31.680]你在我的门上加了锁
[00:31.680]My clothes out on the street
[00:34.550]把我的衣服扔到街上
[00:34.550]'Cause you don't want my love no more
[00:37.420]因为你不再需要我的爱
[00:37.420]And I cryyyd I cryyyd
[00:49.460]我哭泣 我哭泣
[00:49.460]I-I-I-I-I cried my hart out
[00:56.140]我-我-我-我-我哭得心碎
[00:56.140]Cried my heart out
[01:01.950]哭得心碎
[01:01.950]Later that night
[01:15.030]那晚之后
[01:15.030] You surely must be trying
[01:17.030]你一定是在故意
[01:17.030]To break this heart of mine
[01:20.770]想要击碎我的心
[01:20.770]I thought you knew I loved you
[01:23.330]我以为你知道我爱你
[01:23.330]And we'd share a love so fine
[01:27.130]我们会共享美好的爱情
[01:27.130]But later that night
[01:29.940]但那天晚上
[01:29.940]You threw a padlock on my door
[01:32.620]你在我的门上加了锁
[01:32.620]My clothes out on the street
[01:36.240]把我的衣服扔到街上
[01:36.240]'Cause you don't want my love no more
[01:40.420]因为你不再需要我的爱
[01:40.420]And I cryyyd I cryyyd
[01:50.780]我哭泣 我哭泣
[01:50.780]I-I-I-I-I cried my hart out
[01:57.210]我-我-我-我-我哭得心碎
[01:57.210]Cried my heart out
[02:02.320]哭得心碎
[02:02.320]Later that night
[02:17.180]那晚之后
[02:17.180]Don't go baby don't put me out on the
[02:22.610]别走宝贝 别把我赶出家门
[02:22.610]Street Your threw my best sharkskin
[02:25.910]你把我的鲨鱼皮西装
[02:25.910]Suit out on the lawn right on top of
[02:29.170]扔在草坪上 正好压在
[02:29.170]Some dog waste
[02:33.420]一堆狗屎上
[02:33.420]I hold in my hand three letters from
[02:36.850]我手里攥着三封信
[02:36.850]The stages of your fine fine super-
[02:39.100]记录着你辉煌 辉煌 无比
[02:39.100]Fine career and my best white
[02:44.470]辉煌的职业生涯 还有我最爱的白衬衫
[02:44.470]Shirts with the Mr B collar all
[02:46.340]那件带B先生领子的衬衫
[02:46.340]Over the front lawn Where's my cuff
[02:49.080]在前院的草地上 我的袖扣在哪里
[02:49.080]Links Lemme back in dere Dere
[02:52.010]袖扣 让我回到那里 那里
[02:52.010]"Huffa puffa Huffa puffa
[02:54.690]“呼呼 呼呼 呼呼
[02:54.690]