Frank Zappa - How Could I Be Such A Fool
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:How Could I Be Such A Fool]
[ar:Frank Zappa]
[al:Cruising With Ruben & The Jets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Could I Be Such A Fool - Frank Zappa
[00:03.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.461]When I won your love I was very glad
[00:14.451]当我赢得你的爱 我欣喜若狂
[00:14.451]Every happiness in the world belonged to me
[00:24.671]世间的所有幸福都属于我
[00:24.671]Then our love was lost and you went away
[00:35.031]后来我们的爱消逝 你离我而去
[00:35.031]Now I shed my tears in lonely misery
[00:44.081]如今我在孤独的苦痛中泪流满面
[00:44.081]I know now that you never ever really loved me
[00:54.511]我现在明白 你从未真正爱过我
[00:54.511]It hurts me now to think you never ever really cared
[01:04.611]想到你从未真正在意 我心如刀割
[01:04.611]I sit and I ask myself a thousand times to try and find
[01:14.851]我坐在这里 无数次问自己 试图找到答案
[01:14.851]What really happened to the love that we shared
[01:24.771]我们曾经共享的爱究竟怎么了
[01:24.771]How could I be such a fool
[01:34.590]我怎么会如此愚蠢
[01:34.590]How could I believe all those lies you told me
[01:45.510]我怎么会相信你对我说的那些谎言
[01:45.510]How could I be taken in by your sweet face
[01:53.750]我怎么会被你那张甜美的脸所迷惑
[01:53.750]You spoiled out love your ruined my life
[02:03.470]你毁掉了我们的爱 你毁掉了我的生活
[02:03.470]I'm so tore down I'm a terrible disgrace
[02:13.150]我如此崩溃 我成了一个可悲的耻辱
[02:13.150]But there will come a time and you'll regret the way
[02:21.330]但终有一天 你会为自己的所作所为感到后悔
[02:21.330]You treated me as if I was a fool and didn't know
[02:35.550]你把我当作傻瓜,以为我毫不知情
[02:35.550]The many times you lied about your love for me
[02:43.050]你多次谎称对我的爱意
[02:43.050]Someone else is going to know that your love is just a show
[02:53.410]终会有人明白,你的爱不过是场表演
[02:53.410]How could I be be such a fool
[02:57.840]我怎么会如此愚蠢
[02:57.840]How could I be be such a fool
[03:02.580]我怎么会如此愚蠢
[03:02.580]How could I be be such a fool
[03:07.570]我怎么会如此愚蠢
[03:07.570]How could I be be such a fool
[03:12.320]我怎么会如此愚蠢
[03:12.320]How could I be be such a fool
[03:17.310]我怎么会如此愚蠢
[03:17.310]How could I be be such a fool
[03:22.180]我怎么会如此愚蠢
[03:22.180]
文本歌词
How Could I Be Such A Fool - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I won your love I was very glad
当我赢得你的爱 我欣喜若狂
Every happiness in the world belonged to me
世间的所有幸福都属于我
Then our love was lost and you went away
后来我们的爱消逝 你离我而去
Now I shed my tears in lonely misery
如今我在孤独的苦痛中泪流满面
I know now that you never ever really loved me
我现在明白 你从未真正爱过我
It hurts me now to think you never ever really cared
想到你从未真正在意 我心如刀割
I sit and I ask myself a thousand times to try and find
我坐在这里 无数次问自己 试图找到答案
What really happened to the love that we shared
我们曾经共享的爱究竟怎么了
How could I be such a fool
我怎么会如此愚蠢
How could I believe all those lies you told me
我怎么会相信你对我说的那些谎言
How could I be taken in by your sweet face
我怎么会被你那张甜美的脸所迷惑
You spoiled out love your ruined my life
你毁掉了我们的爱 你毁掉了我的生活
I'm so tore down I'm a terrible disgrace
我如此崩溃 我成了一个可悲的耻辱
But there will come a time and you'll regret the way
但终有一天 你会为自己的所作所为感到后悔
You treated me as if I was a fool and didn't know
你把我当作傻瓜,以为我毫不知情
The many times you lied about your love for me
你多次谎称对我的爱意
Someone else is going to know that your love is just a show
终会有人明白,你的爱不过是场表演
How could I be be such a fool
我怎么会如此愚蠢
How could I be be such a fool
我怎么会如此愚蠢
How could I be be such a fool
我怎么会如此愚蠢
How could I be be such a fool
我怎么会如此愚蠢
How could I be be such a fool
我怎么会如此愚蠢
How could I be be such a fool
我怎么会如此愚蠢