[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Duke Regains His Chops]
[ar:Frank Zappa]
[al:Absolutely Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Duke Regains His Chops - Frank Zappa/The Mothers of Invention
[00:02.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.240]And you'll be my Duchess
[00:03.430]你将是我的公爵夫人
[00:03.430]My Duchess of Prunes
[00:07.800]我挚爱的李子公爵夫人
[00:07.800]I'm looking through the prune in June
[00:12.980]六月透过李子凝望你
[00:12.980]Reveals your chest I see your lovely beans
[00:17.910]窥见你心口可爱的豆蔻
[00:17.910]And in that magic go-kart I bite your neck
[00:22.650]在魔法卡丁车里轻咬你脖颈
[00:22.650]The cheese I have for you my dear
[00:28.020]为你珍藏的奶酪啊亲爱的
[00:28.020]Is real and very new
[00:31.070]新鲜得如此真实
[00:31.070]NEW CHEESE
[00:32.690]崭新的奶酪
[00:32.690]Prune (Pa-da-dah )
[00:35.810]李子(啪嗒哒)
[00:35.810]If they are a fresh Prune Pa-da-dah
[00:39.440]若它们是新鲜的李子 啪嗒哒
[00:39.440]Know no cheese
[00:40.870]不识奶酪滋味
[00:40.870]Chunka chunka cheeky chunka
[00:42.190]咯吱 咯吱 俏皮的咯吱
[00:42.190]Chunka cheesy stinky chunka
[00:43.410]咯吱 奶酪味 臭烘烘的咯吱
[00:43.410]And they just lie there
[00:45.710]它们就那样躺着
[00:45.710]Taller and sickening and it just I don't know Lo
[00:50.810]愈发高大令人不适 我实在说不清啊
[00:50.810]And I know I think
[00:53.620]而我知晓 我想
[00:53.620]The love I have for you will never end well maybe
[00:59.420]我对你的爱或许终将无果
[00:59.420]And so my love I offer you
[01:03.030]但我仍愿献上这份深情
[01:03.030]A love that is strong A prune that is true
[01:07.970]如李子般坚实 如奶酪般纯粹
[01:07.970]This is the exciting part This is like the Supremes
[01:12.340]此刻最是动人 恍若至高旋律
[01:12.340]See the way it builds up Feel it
[01:14.710]看这情意渐浓 用心感受
[01:14.710]Baby Baby Baby Baby
[01:16.890]亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:16.890]My Prune is yours my love
[01:24.550]我的挚爱永远属于你
[01:24.550]My cheese for you savings through and through
[01:28.710]为你献上我珍藏的奶酪 倾尽所有
[01:28.710]My baby I do
[01:30.280]亲爱的我愿意
[01:30.280]My baby I do
[01:32.450]亲爱的我愿意
[01:32.450]My baby Prunes
[01:34.200]我的李子公爵夫人
[01:34.200]My baby Prunes
[01:36.080]我的李子公爵夫人
[01:36.080]I love you
[01:38.060]我爱你
[01:38.060]I love you
[01:40.070]我爱你
[01:40.070]O baby prunes
[01:41.750]哦 亲爱的李子
[01:41.750]O cheesy fat
[01:43.810]噢 奶酪般丰盈
[01:43.810]O cheesy fat
[01:45.810]噢 奶酪般丰盈
[01:45.810]O cheesy fat
[01:47.860]噢 奶酪般丰盈
[01:47.860]