[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Status Back Baby]
[ar:Frank Zappa]
[al:Absolutely Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Status Back Baby - Frank Zappa/The Mothers of Invention
[00:14.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.590]I'm losing status at the high school
[00:18.520]我在高中逐渐失去往日荣光
[00:18.520]I used to think that it was my school
[00:22.800]曾以为这里是属于我的殿堂
[00:22.800]WAH WAH WAH WAH
[00:24.610]（无意义和声）
[00:24.610]I was the king of every school activity
[00:27.780]曾是校园活动的无冕之王
[00:27.780]But that's no more
[00:28.910]但辉煌已成过往
[00:28.910]Oh mama what will come of me
[00:37.580]妈妈啊 我的未来会怎样
[00:37.580]The other night we painted posters
[00:40.760]那夜我们绘制海报的时光
[00:40.760]We played some records by the coasters
[00:44.920]唱片在杯垫旁轻轻回荡
[00:44.920]WAH WAH WAH WAH
[00:46.600]（无意义和声）
[00:46.600]A bunch of pom-pom girls
[00:47.480]一群啦啦队女孩
[00:47.480]Looked down their nose at me
[00:49.670]对我投来轻蔑的目光
[00:49.670]They had painted tons of posters I had painted three
[00:53.120]她们画了无数海报 而我只画了三张
[00:53.120]I hear the secret whispers Everywhere I go
[00:56.830]无论走到哪里 都能听到窃窃私语
[00:56.830]My school spirit is at an All time low
[02:09.990]我的校园精神跌至谷底
[02:09.990]I'm losing status at the high school
[02:13.670]我在高中逐渐失去往日荣光
[02:13.670]I used to think that it was my school
[02:17.380]曾以为这里是属于我的殿堂
[02:17.380]WAH WAH WAH WAH
[02:19.140]（无意义和声）
[02:19.140]Everyone in town knows I'm a handsome football star
[02:22.030]全城皆知我曾是英俊的橄榄球明星
[02:22.030]I sing and dance and spray my hair And drive a Shiny car
[02:25.660]我唱歌跳舞喷发胶 开着闪亮跑车
[02:25.660]I'm friendly and I'm charming I belong to De Molay
[02:29.050]我友善迷人 曾是兄弟会骄傲
[02:29.050]I'm gonna try like mad to Get my status back today
[02:38.290]今天我要拼命夺回昔日荣光
[02:38.290]Status back Baby Status back Baby
[02:45.430]重拾地位 宝贝 重拾地位 宝贝
[02:45.430]Status back Baby Status back Baby
[02:50.080]重拾地位 宝贝 重拾地位 宝贝
[02:50.080]