[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Wicked Messenger]
[ar:Faces]
[al:The Best Of Faces: Good Boys When They're Asleep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wicked Messenger - Faces
[00:29.222]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.222]There was a wicked messenger
[00:32.072]有个邪恶的信使
[00:32.072]From Eli he did come
[00:36.362]从以利而来
[00:36.362]With a mind that multiplied
[00:38.751]心思诡诈多变
[00:38.751]The smallest matter
[00:42.361]能将小事夸大
[00:42.361]When questioned who had sent for him
[00:45.371]当被问及受谁差遣
[00:45.371]He answered with his thumb
[00:49.670]他只竖起拇指作答
[00:49.670]For his tongue it could not speak but only flatter
[01:09.255]因他巧舌如簧 却只会谄媚奉承
[01:09.255]He stayed behind the assembly hall
[01:11.995]他常躲在议事厅后
[01:11.995]It was there he made his bed
[01:17.095]那是他安身立命之所
[01:17.095]Oftentimes he could be seen returning
[01:35.762]常能见他往返的身影
[01:35.762]Until one day he just appeared
[01:38.652]直到某日他突然现身
[01:38.652]With a note in his hand which read
[01:43.082]手持字条上书
[01:43.082]"The soles of my feet I swear they're burning"
[01:59.486]"我脚底发烫 灼热难耐"
[01:59.486]Oh the leaves began to fallin'
[02:04.396]啊 落叶开始飘零
[02:04.396]And the seas began to part
[02:09.736]海水开始分离
[02:09.736]And the people that confronted him were many
[02:28.803]前来质问他的人络绎不绝
[02:28.803]The leaves began to fallin'
[02:30.793]落叶开始纷飞飘零
[02:30.793]And the seas began to part
[02:35.793]海水开始分离
[02:35.793]And the people that confronted him were many
[02:41.833]前来质问他的人络绎不绝
[02:41.833]And he was told but these few words
[02:44.482]他只听到寥寥数语
[02:44.482]Which opened up his heart
[02:49.302]却直击心灵深处
[02:49.302]"If ye cannot bring good news
[02:51.151]"若你无法带来佳音"
[02:51.151]Then don't bring any"
[02:59.479]"就请保持沉默"
[02:59.479]
[03:32.900]
[03:32.900]