[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:One Place]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Worldwide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Place - Everything But The Girl
[00:21.835]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.835]A summer evening
[00:23.565]夏日傍晚
[00:23.565]I walk past the window
[00:25.973]我走过窗前
[00:25.973]Baby's crying
[00:28.525]婴儿啼哭声传来
[00:28.525]Someone's cooking dinner
[00:30.789]有人在准备晚餐
[00:30.789]There's laughter on the TV
[00:34.213]电视里传来欢笑声
[00:34.213]Someone's learning the violin
[00:41.245]有人正练习小提琴
[00:41.245]How at home it heals
[00:46.035]家的温暖如此治愈
[00:46.035]At times like this
[00:47.405]在这样的时刻
[00:47.405]I feel
[00:50.926]我感受到
[00:50.926]I would like to live like anybody else
[00:57.600]我也想如常人般安居
[00:57.600]In one place
[00:58.914]择一城终老
[00:58.914]In one place I could be happy and fulfilled
[01:07.816]在那里 我就能收获幸福与圆满
[01:07.816]In one place
[01:08.833]择一城终老
[01:08.833]In one place
[01:10.597]择一城终老
[01:10.597]So I get the map out
[01:13.101]于是展开地图
[01:13.101]And draw a line of where we've been
[01:15.875]勾勒我们走过的轨迹
[01:15.875]It goes thru sea and sky
[01:18.190]穿越碧海与苍穹
[01:18.190]It goes thru sea and sky
[01:20.782]穿越碧海与苍穹
[01:20.782]Twenty five planes this year
[01:24.306]今年已飞越二十五班机
[01:24.306]And it's only July
[01:30.450]而此刻才至七月里
[01:30.450]This is not some bible
[01:32.702]这并非圣经箴言
[01:32.702]Like on the road
[01:36.354]亦非漂泊诗篇
[01:36.354]It's just a song about coming home
[01:40.022]只是首归家的歌谣
[01:40.022]And whether
[01:40.942]关于是否
[01:40.942]I could live like anybody else
[01:47.696]我本可以像常人一样生活
[01:47.696]In one place
[01:48.847]择一城终老
[01:48.847]In one place I could be happy and fulfilled
[01:57.377]在那里 我就能收获幸福与圆满
[01:57.377]In one place
[01:58.873]择一城终老
[01:58.873]In one place
[02:00.491]择一城终老
[02:00.491]And you know that I have found
[02:05.564]但你知道我已发现
[02:05.564]I'm happiest weaving from town to town
[02:10.158]穿梭于城镇之间才最快乐
[02:10.158]You know Bruce said
[02:11.662]布鲁斯曾说
[02:11.662]We should keep moving 'round
[02:15.189]我们该继续漂泊四方
[02:15.189]Maybe we all get too tied down
[02:20.299]或许我们都太过安于现状
[02:20.299]I don't know
[02:24.404]我不知道
[02:24.404]Hell I don't know
[02:29.160]真的不知道
[02:29.160]I'm happy to be home still alive
[02:34.313]能活着回家真让人欣喜
[02:34.313]Happy to be home
[02:41.156]归家的喜悦满溢
[02:41.156]In the end if you take care
[02:44.828]只要用心经营生活
[02:44.828]You can be happy or unhappy anywhere
[02:50.315]无论身在何处都能找到快乐或忧愁
[02:50.315]I think we maybe all rely too much
[02:57.230]或许我们都太过依赖
[02:57.230]On one place
[02:58.630]一个地方
[02:58.630]On one place
[03:00.507]一个地方
[03:00.507]I never would deny the need
[03:07.002]我从不否认内心渴望
[03:07.002]For one place
[03:08.499]一个归宿
[03:08.499]For one place
[03:10.714]一个归宿
[03:10.714]I think we may all rely too much baby
[03:18.492]亲爱的 或许我们都太过执着
[03:18.492]On one place
[03:20.444]一个地方
[03:20.444]I know I never would deny the need
[03:27.138]我深知自己无法抗拒这份渴望
[03:27.138]For one place
[03:28.341]一个归宿
[03:28.341]For one place
[03:31.578]一个归宿
[03:31.578]One place
[03:32.545]归宿
[03:32.545]One place
[03:33.833]归宿
[03:33.833]One place
[03:35.033]归宿
[03:35.033]One place
[03:37.750]归宿
[03:37.750]Goes thru sea and sky
[03:40.183]穿越山海终将抵达
[03:40.183]Goes thru sea and sky
[03:49.345]穿越山海终将抵达
[03:49.345]Happy to be home
[03:54.101]归家的喜悦满溢
[03:54.101]Goes thru sea and sky
[03:59.091]穿越山海终将抵达
[03:59.091]Happy to be home
[04:03.927]归家的喜悦满溢
[04:03.927]One place
[04:09.422]归宿
[04:09.422]Happy to be home
[04:13.059]归家的喜悦满溢
[04:13.059]Goes thru sea and sky
[04:14.535]穿越山海终将抵达
[04:14.535]Happy to be home
[04:19.575]归家的喜悦满溢
[04:19.575]Come on get the map out
[04:24.752]来吧 把地图展开
[04:24.752]Come on get the map out
[04:29.128]来吧 把地图展开
[04:29.128]Happy to be home
[04:34.272]归家的喜悦满溢
[04:34.272]Happy to be home
[04:44.248]归家的喜悦满溢
[04:44.248]Happy to be home
[04:47.092]归家的喜悦满溢
[04:47.092]