[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Mine]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Everything But The Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mine - Everything But The Girl
[00:18.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.040]Blown in winds of mischance
[00:24.800]在厄运的风中飘摇
[00:24.800]He would stay but that's not his way
[00:32.479]他本可停留 却非他本性
[00:32.479]What escape for her she swims in the dark
[00:39.737]她深陷黑暗 挣扎着寻找出路
[00:39.737]In too deep but still waves I'm okay
[00:47.246]虽沉溺其中 仍挥手示意无碍
[00:47.246]And I don't need his name thank you
[00:50.544]我不需要他的名字 谢谢
[00:50.544]Mine fits me nicely and mine will do
[01:10.423]我的名字很合适 这就足够
[01:10.423]Unsteady footsteps can't walk alone yet
[01:17.723]踉跄的脚步 尚无法独行
[01:17.723]He's sends a postcard says he's in debt
[01:24.852]他寄来明信片 说自己负债累累
[01:24.852]Now she's treading water got a back room to let
[01:32.062]她在深水中挣扎 空荡的房间等待出租
[01:32.062]Curses in the backyard neighbors on the doorstep
[01:39.021]后院传来咒骂声 邻居们堵在门口
[01:39.021]You must give your child a name some time
[01:43.240]你总得给孩子取个名字
[01:43.240]Well you mean his and what's wrong with mine
[02:02.053]你说该用他的姓 但我的姓有何不可
[02:02.053]Sometimes she could kill him
[02:05.142]有时她真想杀了他
[02:05.142]Sometimes this house gets too small
[02:09.270]有时这房子小得令人窒息
[02:09.270]She drives him to distraction
[02:13.120]她故意惹他心烦意乱
[02:13.120]To see if he will fall
[02:17.078]想看他是否会崩溃
[02:17.078]But if the truth were told
[02:20.988]倘若真相被揭露
[02:20.988]Which it never is
[02:24.848]但它从未被揭露
[02:24.848]With a family like that
[02:28.138]拥有这样的家人
[02:28.138]Who needs enemies
[02:31.958]谁还需要敌人
[02:31.958]She'd be better on her own
[02:36.167]她独自一人或许更好
[02:36.167]You sink her like a stone
[02:40.917]你却让她如石沉沦
[02:40.917]