[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Fascination]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fascination - Everything But The Girl
[00:10.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.710]I won't try to stop you
[00:13.519]我不会试图阻拦你
[00:13.519]When you speak of the past
[00:19.078]当你谈起过往时
[00:19.078]Doubt is over now
[00:21.538]疑虑已烟消云散
[00:21.538]And I can join in when you laugh
[00:27.198]我也能与你同欢笑
[00:27.198]Fascination makes us ask for more
[00:31.838]好奇驱使我们追问
[00:31.838]Than we'd like to know
[00:36.238]超出本愿的真相
[00:36.238]I needn't explain
[00:41.368]无需我多言
[00:41.368]I think you know
[00:52.288]我想你明白
[00:52.288]Reassure me when my heart's
[00:55.868]当我心怯不敢呼唤她名时
[00:55.868]Not bold enough to bear her name
[01:00.366]请给我安心的承诺
[01:00.366]If you were in my shoes
[01:04.135]若你置身我的境地
[01:04.135]And scared I would do the same
[01:08.852]惶恐时我也会如此
[01:08.852]And though I may ask
[01:11.331]虽然我仍会追问
[01:11.331]There's no need for past details
[01:17.090]但不必细述过往
[01:17.090]For though I may laugh aloud
[01:22.948]纵使我强颜欢笑
[01:22.948]My courage fails
[01:27.638]我的勇气渐渐消退
[01:27.638]Did you know
[01:34.137]你可曾知晓
[01:34.137]See how I've changed now
[01:38.386]看我如今已蜕变
[01:38.386]My head's so clear
[01:41.876]思绪如此澄明
[01:41.876]Still there are some things
[01:44.485]仍有些往事
[01:44.485]That I don't want to hear
[01:50.273]我不愿再听闻
[01:50.273]There must be so much I know
[01:55.031]想必有许多故事
[01:55.031]That you cannot forget
[01:59.050]你始终难以忘怀
[01:59.050]I mustn't wish your life began
[02:04.559]我不该奢望你的生命
[02:04.559]The day we met
[02:23.819]始于我们相遇那天
[02:23.819]Places we go remind you
[02:28.108]走过的每个地方
[02:28.108]When you were here before
[02:31.907]都唤起你的过往
[02:31.907]So you talk and tell me
[02:34.777]你轻声诉说
[02:34.777]You don't think about it anymore
[02:40.297]已不再回想从前
[02:40.297]There is something I know
[02:44.567]但我心知肚明
[02:44.567]Hasn't quite been left behind
[02:48.946]有些往事仍未消散
[02:48.946]So I'll ask you once again
[02:53.375]让我再次询问你
[02:53.375]To prove that I don't mind
[03:01.594]只为证明我已不再介意
[03:01.594]To prove that I don't mind
[03:08.794]只为证明我已不再介意
[03:08.794]