[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Finney]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Baby, The Stars Shine Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Finney - Everything But The Girl
[00:10.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.821]Married in black divorced in white
[00:13.089]身着黑衣步入婚姻殿堂，又披白纱结束婚姻
[00:13.089]Though daddy tried to teach her wrong from right
[00:15.619]尽管父亲试图教导她明辨是非
[00:15.619]It's hard to resist on a wintry night
[00:18.000]在寒冷的冬夜，诱惑难以抗拒
[00:18.000]When you're out of mind when you're out of sight
[00:20.761]当你迷失自我，当你消失无踪
[00:20.761]This you shouldn't
[00:21.582]这些你不该做
[00:21.582]And this you should
[00:22.988]而这些你该做
[00:22.988]Oh but sugar finney never could be good
[00:27.433]哦，但Sugar Finney永远无法成为好人
[00:27.433]Never could be good
[00:30.999]永远无法成为好人
[00:30.999]I've grown a little weary of this old town
[00:33.220]我对这个小镇已感到些许厌倦
[00:33.220]A conscience sure can bring you down
[00:35.628]良知确实会让人心情沉重
[00:35.628]I'd like to hang around Chicago bars
[00:38.317]我想在芝加哥的酒吧里流连
[00:38.317]With murderers and movie stars
[00:40.732]与杀人犯和电影明星为伴
[00:40.732]And presidents who'd rather be
[00:42.994]还有那些宁愿独处的总统们
[00:42.994]Alone with would be sinners like me
[00:49.404]与我这样的罪人共度时光
[00:49.404]America is free
[00:51.917]美国是自由的
[00:51.917]Cheap and easy
[00:56.984]廉价又容易
[00:56.984]America is free
[00:59.451]美国是自由的
[00:59.451]Cheap and easy
[01:05.981]廉价又容易
[01:05.981]They say sugar finney went off her head
[01:08.313]他们说Sugar Finney疯了
[01:08.313]Lay once a month in a blood stained bed
[01:11.113]每月一次躺在血染的床上
[01:11.113]But me I'm careful where I tread
[01:13.335]但我小心谨慎地行走
[01:13.335]No handsome boy will ever leave me dead
[01:16.158]没有英俊的男孩会让我死去
[01:16.158]For beauty is no guarantee
[01:18.360]因为美丽并非保证
[01:18.360]I'll take the looks and the rest you can keep
[01:24.721]我只要容貌，其余的你可以留着
[01:24.721]America is free
[01:27.009]美国是自由的
[01:27.009]Cheap and easy
[01:32.346]廉价又容易
[01:32.346]America is free
[01:34.633]美国是自由的
[01:34.633]Cheap and easy
[02:01.791]廉价又容易
[02:01.791]For beauty is no guarantee
[02:03.980]因为美丽并非保证
[02:03.980]I'll take the looks and the rest you can keep
[02:07.812]我只要容貌，其余的你可以留着
[02:07.812]The rest you can keep
[02:10.352]其余的你可以留着
[02:10.352]I hope it makes you happy
[02:12.969]我希望这能让你快乐
[02:12.969]Suggar finney
[02:17.642]
[02:17.642]America is free
[02:20.104]美国是自由的
[02:20.104]Cheap and easy
[02:25.305]廉价又容易
[02:25.305]America is free
[02:27.453]美国是自由的
[02:27.453]Cheap and easy
[02:32.691]廉价又容易
[02:32.691]Children pray for me
[02:34.063]孩子们为我祈祷
[02:34.063]Such is the price of infamy
[02:39.249]这就是名声的代价
[02:39.249]Tell them I was never happy
[02:42.103]告诉他们我从未快乐
[02:42.103]Goodbye bobby Kennedy
[02:47.226]再见，博比·肯尼迪
[02:47.226]In the white house still asleep
[02:49.609]在白宫仍沉睡
[02:49.609]Goodnight Jackie Kennedy
[02:55.404]晚安，杰奎琳·肯尼迪
[02:55.404]America is free
[02:57.809]美国是自由的
[02:57.809]Cheap and easy
[03:02.858]廉价又容易
[03:02.858]America is free
[03:05.267]美国是自由的
[03:05.267]Cheap and easy
[03:10.381]廉价又容易
[03:10.381]America is free
[03:12.912]美国是自由的
[03:12.912]Cheap and easy
[03:17.931]廉价又容易
[03:17.931]America is free
[03:20.459]美国是自由的
[03:20.459]Cheap and easy
[03:22.512]廉价又容易
[03:22.512]