[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Going Back Home]
[ar:Dr. Feelgood]
[al:All Through The City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Going Back Home - Dr. Feelgood
[00:18.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.600]I wanna live the way I like
[00:23.945]我渴望过自己想要的生活
[00:23.945]Sleep all the morning
[00:25.997]睡到日上三竿
[00:25.997]Goin' get my fun at night
[00:29.223]夜晚尽情享乐
[00:29.223]Things ain't like that here
[00:32.077]但现实并非如此
[00:32.077]Workin' just to keep my payments clear
[00:40.393]为了还清贷款而奔波劳碌
[00:40.393]I bought a brand new motor
[00:42.708]我买了一辆崭新的车
[00:42.708]And I'm waitin' for a loan
[00:45.712]正在等待贷款审批
[00:45.712]So I can fill her up and start her
[00:48.410]这样我就能加满油，发动引擎
[00:48.410]Then I'm going back home
[00:56.152]然后我要回家了
[00:56.152]I got a girl a man's best friend
[01:01.741]我有个女孩，男人的最好朋友
[01:01.741]I'd have her now if she'd just come back again
[01:06.517]如果她愿意回来，我现在就会拥有她
[01:06.517]But she left me in the fog
[01:09.904]但她把我留在了迷雾中
[01:09.904]Told me that I treat her like a dog
[01:18.245]告诉我我像对待狗一样对待她
[01:18.245]The last time that I saw her she was buryin' a bone
[01:23.871]我最后一次见到她时，她正在埋骨头
[01:23.871]I'm tired of whistlin' for her
[01:26.135]我厌倦了为她吹口哨
[01:26.135]Then I'm going back home
[02:11.679]然后我要回家了
[02:11.679]Old johnny green he asked me in
[02:17.142]老约翰尼·格林邀请我进去
[02:17.142]We watched his tv and we drank a little gin
[02:21.828]我们看着他的电视，喝了一点杜松子酒
[02:21.828]Then I float on down the street
[02:25.022]然后我沿着街道飘荡
[02:25.022]Smilin' at the faces that I meet
[02:33.470]对着我遇到的面孔微笑
[02:33.470]That was back this morning
[02:35.682]那是今天早上的事
[02:35.682]Now I'm dizzy sick and stoned
[02:38.996]现在我头晕恶心，醉醺醺的
[02:38.996]When the world stops turning
[02:41.098]当世界停止转动
[02:41.098]Then I'm going back home
[02:43.510]然后我要回家了
[02:43.510]