[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let Your Daddy Know (2012 Remastered Version)]
[ar:Dr Feelgood]
[al:I'm A Man (Best Of The Wilko Johnson Years 1974-1977)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let Your Daddy Know - Dr. Feelgood
[00:08.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.829]I'll get nervous when we meet
[00:13.018]每次相见我都忐忑不安
[00:13.018]You look so young and sweet
[00:16.817]你如此青春甜美
[00:16.817]You're taking time off school
[00:20.656]你特意请假离校
[00:20.656]Oh angel keep it cool
[00:24.575]亲爱的请保持低调
[00:24.575]He worries so
[00:28.345]他如此担忧
[00:28.345]Don't let your daddy know
[00:32.263]别让你父亲知晓
[00:32.263]I think the time is right
[00:36.323]此刻正是良机
[00:36.323]To take you out tonight
[00:40.122]今夜带你远走高飞
[00:40.122]I can't call at your door
[00:43.911]我不敢叩响你家门
[00:43.911]What if the neighbour saw
[00:47.759]若被邻居撞见该如何
[00:47.759]One thing just before I go
[00:51.487]临别前唯有一事相求
[00:51.487]Don't let your daddy know
[01:42.186]别让你父亲知晓
[01:42.186]Before I knew your name
[01:46.175]在知晓你姓名之前
[01:46.175]I loved you just the same
[01:50.043]我的心早已为你沦陷
[01:50.043]I love you still I do
[01:53.873]至今仍深爱着你
[01:53.873]It's a secret between us two
[01:57.773]这是专属我俩的秘密
[01:57.773]He might not dig it so
[02:01.713]他可能不会认同
[02:01.713]Don't let your daddy know
[02:05.662]别让你父亲知晓
[02:05.662]Don't let your daddy know
[02:09.572]别让你父亲知晓
[02:09.572]Don't let your daddy know
[02:13.371]别让你父亲知晓
[02:13.371]Don't let your daddy know
[02:17.271]别让你父亲知晓
[02:17.271]Don't let your daddy know
[02:21.101]别让你父亲知晓
[02:21.101]He might not dig it so
[02:25.041]他可能不会认同
[02:25.041]Don't let your daddy know
[02:28.211]别让你父亲知晓
[02:28.211]