[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Lord Of The Dance]
[ar:Donovan]
[al:HMS Donovan]
[by:]
[00:00.640]
[00:00.640]I danced in the morning
[00:03.020]我在清晨起舞
[00:03.020]When the world was begun
[00:04.394]当这世界拉开序幕
[00:04.394]I danced in the Moon
[00:05.641]我在月亮上舞蹈
[00:05.641]And the stars and the Sun
[00:07.079]星辰和太阳
[00:07.079]I came down from Heaven
[00:08.209]我从天堂降临人间
[00:08.209]And I danced on Earth
[00:09.581]我在地球上舞蹈
[00:09.581]At Bethlehem I had my birth
[00:12.128]我在伯利恒降生
[00:12.128]Dance then wherever you may be
[00:14.820]跳舞吧不管你在哪里
[00:14.820]I am the Lord of the Dance said He
[00:17.502]我是舞蹈之王
[00:17.502]And I'll lead you all wherever you may be
[00:20.002]不管你在哪里我都会带着你
[00:20.002]And I'll lead you all in the Dance said He
[00:25.580]我会带领你们翩翩起舞
[00:25.580]I danced for the scribe
[00:26.847]我为书记官起舞
[00:26.847]And the pharisee
[00:28.097]那个法利赛人
[00:28.097]They would not dance
[00:29.285]他们不会跳舞
[00:29.285]They wouldn't follow me
[00:30.534]他们不会追随我
[00:30.534]So I danced for the
[00:31.785]所以我为
[00:31.785]Fishermen James and John
[00:33.097]渔夫詹姆斯和约翰
[00:33.097]They come with me
[00:34.472]他们跟我来
[00:34.472]And the Dance went on:
[00:36.033]舞蹈继续：
[00:36.033]Dance then wherever you may be
[00:38.599]跳舞吧不管你在哪里
[00:38.599]I am the Lord of the Dance said He
[00:41.161]我是舞蹈之王
[00:41.161]And I'll lead you all wherever you may be
[00:43.723]不管你在哪里我都会带着你
[00:43.723]And I'll lead you all in the Dance said He
[00:48.912]我会带领你们翩翩起舞
[00:48.912]I danced on the Sabbath and cured the lame
[00:51.365]我在安息日起舞治愈了瘸子
[00:51.365]The holy people they said it was a shame
[00:54.199]神圣的人们说这是一种耻辱
[00:54.199]They whipped and stripped
[00:55.131]他们全副武装
[00:55.131]And then hung me high
[00:56.944]把我高高吊起
[00:56.944]Left me there on a cross to die
[00:59.347]把我扔在十字架上等死
[00:59.347]Dance then wherever you may be
[01:02.035]跳舞吧不管你在哪里
[01:02.035]I am the Lord of the Dance said He
[01:04.678]我是舞蹈之王
[01:04.678]And I'll lead you all wherever you may be
[01:07.059]不管你在哪里我都会带着你
[01:07.059]And I'll lead you all in the Dance said He
[01:12.685]我会带领你们翩翩起舞
[01:12.685]I danced on a Friday when the sky turned black
[01:15.178]我在天空乌云密布的周五翩翩起舞
[01:15.178]It's hard to dance with the devil on your back
[01:17.615]心魔缠身难以为继
[01:17.615]They buried my body and they thought I'd gone
[01:22.944]他们埋葬了我的遗体他们以为我已经离开人世
[01:22.944]But I am the Dance and I still go on
[01:25.574]但我就是舞蹈家我会继续舞蹈
[01:25.574]Dance then wherever you may be
[01:28.137]跳舞吧不管你在哪里
[01:28.137]I am the Lord of the Dance said He
[01:30.761]我是舞蹈之王
[01:30.761]And I'll lead you all wherever you may be
[01:33.383]不管你在哪里我都会带着你
[01:33.383]And I'll lead you all in the Dance said He
[01:41.349]我会带领你们翩翩起舞
[01:41.349]They cut me down but I leap up high
[01:44.037]他们贬低我可我扶摇直上
[01:44.037]I am the Life that will never never die
[01:46.350]我是永生不灭的生命
[01:46.350]I live in you if you live in Me
[01:48.912]我与你同在如果你与我同在
[01:48.912]I am the Lord of the Dance said He
[01:51.601]我是舞蹈之王
[01:51.601]Dance then wherever you may be
[01:54.164]跳舞吧不管你在哪里
[01:54.164]For I am the Lord of the Dance said He
[01:56.726]因为我是舞蹈之神
[01:56.726]And I'll lead you all wherever you may be
[01:59.163]不管你在哪里我都会带着你
[01:59.163]And I'll lead you all in the Dance said He
[02:01.991]我会带领你们翩翩起舞
[02:01.991]Dance then wherever you may be
[02:04.558]跳舞吧不管你在哪里
[02:04.558]I am the Lord of the Dance said He
[02:07.262]我是舞蹈之王
[02:07.262]And I'll lead you all wherever you may be
[02:09.651]不管你在哪里我都会带着你
[02:09.651]And I'll lead you all in the Dance said He
[02:12.478]我会带领你们翩翩起舞
[02:12.478]Dance then wherever you may be
[02:15.071]跳舞吧不管你在哪里
[02:15.071]I am the Lord of the Dance said He
[02:17.713]我是舞蹈之王
[02:17.713]And I'll lead you all wherever you may be
[02:21.353]不管你在哪里我都会带着你
[02:21.353]And I'll lead you all in the Dance said He
[02:24.977]我会带领你们翩翩起舞
[02:24.977]