[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Enchanted Gypsy]
[ar:Donovan]
[al:A Gift From A Flower To A Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Enchanted Gypsy - Donovan
[00:05.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.631]A day once dawned
[00:07.861]黎明初现曙光
[00:07.861]As sleepers yawned
[00:10.641]睡梦者慵懒伸腰
[00:10.641]A day of leaves so green-i-o
[00:15.220]满目青翠欲滴的绿叶
[00:15.220]That a man rode high
[00:17.570]有位男子高悬天际
[00:17.570]In the tinker's sky
[00:20.249]在修补匠的苍穹中
[00:20.249]And begged me to go running-o
[00:24.839]邀我同去流浪
[00:24.839]And follow the path of the Gypsy-o
[00:33.489]追随那吉普赛人的足迹
[00:33.489]Seaweed clings to ruby rings
[00:38.168]海藻缠绕红宝石戒指
[00:38.168]On the fingers of my lady-o
[00:42.568]在我心爱姑娘的指尖上
[00:42.568]And the people in the town
[00:45.298]而镇上的人们
[00:45.298]They would not look round
[00:47.668]他们无动于衷
[00:47.668]To see me go running-o
[00:52.968]目送我奔跑追寻
[00:52.968]On the trail of the Enchanted Gypsy-o
[01:01.247]追随那神秘吉普赛人的足迹
[01:01.247]I passed the glade
[01:03.777]我穿过林间空地
[01:03.777]And took near shade
[01:06.127]在树荫下歇息
[01:06.127]Beneath an oak so twisty-o
[01:10.936]那橡树盘根错节
[01:10.936]And a vision I saw
[01:13.176]我眼前浮现幻象
[01:13.176]As the crow did craw
[01:15.646]乌鸦嘶哑鸣叫
[01:15.646]No more did I go searching-o
[01:20.465]我不再继续追寻
[01:20.465]One the trail of the Enchanted Gypsy-o
[01:29.384]那神秘吉普赛人的足迹
[01:29.384]Seaweed clings to ruby rings
[01:34.034]海藻缠绕红宝石戒指
[01:34.034]On the fingers of my lady-o
[01:38.844]在我心爱姑娘的指尖上
[01:38.844]And the people in the town
[01:41.354]而镇上的人们
[01:41.354]They would not look round
[01:43.554]他们无动于衷
[01:43.554]To see me go running-o
[01:48.644]目送我奔跑追寻
[01:48.644]On the trail of the Enchanted Gypsy-o
[01:58.184]追随那神秘吉普赛人的足迹
[01:58.184]His caravan
[02:00.744]他的大篷车
[02:00.744]Was painted by hand
[02:03.054]由手工绘制
[02:03.054]That's touched every pebble in the ocean-o
[02:07.733]每一笔都浸染过海洋的鹅卵石
[02:07.733]And the pictures there
[02:10.333]那些画作
[02:10.333]They move in thin air
[02:12.873]在稀薄空气中流动
[02:12.873]There forever telling-o
[02:17.873]永远诉说着故事
[02:17.873]The tails of the Enchanted Gypsy-o
[02:26.413]那迷人吉普赛人的飘摇裙摆
[02:26.413]Seaweed clings to ruby rings
[02:30.933]海藻缠绕红宝石戒指
[02:30.933]On the fingers of my lady-o
[02:35.253]在我心爱姑娘的指尖上
[02:35.253]And the people in the town
[02:38.193]而镇上的人们
[02:38.193]They would not look round
[02:40.643]他们无动于衷
[02:40.643]To see me go running-o
[02:45.263]目送我奔跑追寻
[02:45.263]For to follow the path of the Gypsy-o
[02:59.633]只为追随那吉普赛人的足迹
[02:59.633]La la la la la la la la
[03:01.553]
[03:01.553]La la la la la la la la
[03:04.173]
[03:04.173]La la la la la la la la
[03:06.943]
[03:06.943]La la la la la la la la
[03:09.873]
[03:09.873]La la la la la la la la
[03:12.863]
[03:12.863]La la la la la la la la
[03:15.133]
[03:15.133]