[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Nadine]
[ar:Dion]
[al:Son Of Skip James]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nadine - Dion
[00:08.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.859]As I got on a city bus and found myself a seat
[00:12.523]当我踏上城市公交车 找了个座位坐下
[00:12.523]I thought I saw my future bride walkin' up the street
[00:16.052]我以为我看到了我未来的新娘 走在街上
[00:16.052]I shouted to the driver
[00:17.666]我朝司机喊道
[00:17.666]Hey conductor you must slow down
[00:20.392]嘿，司机，你得慢点开
[00:20.392]I think I see her I'm gettin' off the bus
[00:23.392]我想我看到她了 我要下车
[00:23.392]Nadine
[00:26.143]
[00:26.143]Honey is that you
[00:30.083]亲爱的，是你吗
[00:30.083]Oh Nadine
[00:33.560]哦，Nadine
[00:33.560]Honey is that you
[00:37.938]亲爱的，是你吗
[00:37.938]It seem like every time I catch up with
[00:40.250]似乎每次我快要追上你时
[00:40.250]You up to somethin' new
[00:45.796]你总是在做新的事情
[00:45.796]I saw her from the corner when she turned and doubled back
[00:49.324]我从角落看到她转身又折返
[00:49.324]She started walkin' toward a coffee colored Cadillac
[00:52.909]她走向一辆咖啡色的凯迪拉克
[00:52.909]I was pushin' through the crowd
[00:54.652]我挤过人群
[00:54.652]Tryin' to get to where she's at
[00:56.716]试图靠近她所在的地方
[00:56.716]Campaign shoutin' like a Southern diplomat
[01:00.164]像南方外交官一样高声呼喊
[01:00.164]I said Nadine honey is that you
[01:06.062]我说 Nadine 亲爱的 是你吗
[01:06.062]Yeah baby
[01:07.094]是的 宝贝
[01:07.094]Oh Nadine
[01:10.222]哦，Nadine
[01:10.222]Honey is that you
[01:14.838]亲爱的，是你吗
[01:14.838]It seem like every time I catch up with
[01:17.293]似乎每次我快要追上你时
[01:17.293]You up to somethin' new
[01:22.693]你总是在做新的事情
[01:22.693]Yeah babe
[01:26.354]是的 宝贝
[01:26.354]Oh darlin'
[01:43.798]哦，亲爱的
[01:43.798]Hey downtown searchin' for her lookin' all around
[01:48.183]嘿，在市中心四处寻找她的身影
[01:48.183]Saw her gettin' in a cab back headin' uptown
[01:52.154]看到她上了一辆出租车，往北区驶去
[01:52.154]A coaty yellow texi hey I took the step
[01:55.807]一辆黄色的出租车，我迈出了脚步
[01:55.807]Tipped twenty dollar bill catch that yellow cab
[01:59.343]掏出二十美元小费，追赶那辆黄色出租车
[01:59.343]Nadine
[02:02.137]
[02:02.137]Honey is that you
[02:05.202]亲爱的，是你吗
[02:05.202]Oh girl hey Nadine
[02:09.266]哦，女孩，嘿，娜丁
[02:09.266]Little girl is that you
[02:13.890]小女孩，那是你吗
[02:13.890]It seem like every time I catch up with
[02:16.242]似乎每次我快要追上你时
[02:16.242]You got somethin' else to do
[02:21.322]你总有新的事情要做
[02:21.322]Yeah and she moves around like a wave of summer breeze
[02:25.346]她像夏日的微风般轻盈移动
[02:25.346]Go driver go go catch her for me please
[02:29.092]司机，请快帮我追上她
[02:29.092]Move through the traffic like a mounted cavalier
[02:32.700]像骑兵般穿梭在车流中
[02:32.700]Leanin' out the window tryin' to make her hear
[02:36.212]我探出车窗，试图让她听见
[02:36.212]Nadine
[02:38.817]
[02:38.817]Little girl is that you
[02:42.569]小女孩，那是你吗
[02:42.569]Oh Nadine
[02:46.927]哦，Nadine
[02:46.927]Is that you
[02:50.863]是你吗
[02:50.863]It seem like every time I catch up with
[02:53.031]似乎每次我快要追上你时
[02:53.031]You got somethin' else to do
[02:57.766]你总有新的事情要做
[02:57.766]Oh Nadine
[03:00.119]哦，Nadine
[03:00.119]Little girl is that you
[03:07.458]小女孩，那是你吗
[03:07.458]Yeah
[03:08.833]是的
[03:08.833]Little girl is that you
[03:12.945]小女孩，那是你吗
[03:12.945]It seem like every time I catch up with
[03:15.265]似乎每次我快要追上你时
[03:15.265]You up to somethin' new
[03:20.236]你总是在做新的事情
[03:20.236]It seem like every time I catch up with
[03:22.534]似乎每次我快要追上你时
[03:22.534]You up to somethin' new
[03:25.030]你总是在做新的事情
[03:25.030]