[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:dinner in bed]
[ar:Gareth.T]
[al:dinner in bed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]dinner in bed - Gareth.T
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Lyrics by：Gareth.T
[00:08.000]
[00:08.000]Composed by：Gareth.T/Teddy Fan
[00:12.008]
[00:12.008]You say kissing you still puts you on edge
[00:17.271]你说亲吻仍让你心跳加速
[00:17.271]It's the sofa to the floor to your bed
[00:22.548]从沙发到地板再到你床榻
[00:22.548]Yeah you deny what your body says
[00:27.932]你嘴上否认身体却诚实作答
[00:27.932]But the scratch marks you left
[00:30.660]那些你留下的抓痕印记
[00:30.660]Now lives in my head
[00:33.360]已深深刻在我脑海
[00:33.360]Your place really got me too relaxed
[00:35.744]在你家我放松得忘乎所以
[00:35.744]Said we gon' work but never be on track
[00:38.543]说要努力却总偏离轨道
[00:38.543]Time flies when I'm kissing your neck
[00:41.237]轻吻你颈间时光飞逝如沙
[00:41.237]Heard your tummy rumble then you said
[00:45.143]听见你肚子咕咕叫 然后你说
[00:45.143]Can we have dinner in bed
[00:48.123]我们能在床上吃晚餐吗
[00:48.123]Then breakfast with s*x
[00:50.572]接着是早餐与缠绵
[00:50.572]Then brunch with long naps
[00:53.274]早午餐后漫长小憩
[00:53.274]Then repeat all these steps
[00:55.954]然后重复这些步骤
[00:55.954]Have ramen in bed
[00:58.714]在床上吃拉面
[00:58.714]Then omelettes with s*x
[01:01.226]煎蛋卷配温存
[01:01.226]Then brunch with long naps
[01:03.994]早午餐后漫长小憩
[01:03.994]Yes I'll be content
[01:06.866]我已心满意足
[01:06.866]If that's all we have
[01:12.016]若这就是全部
[01:12.016]If that's all we have
[01:17.457]若这就是全部
[01:17.457]If that's all we-
[01:19.145]若这就是我们-
[01:19.145]You defy what I thought could be
[01:23.850]你颠覆了我的想象
[01:23.850]It wasn't magic
[01:25.441]虽非魔法奇迹
[01:25.441]But it's as close as can be
[01:29.637]却已足够美妙
[01:29.637]You deny
[01:30.865]你矢口否认
[01:30.865]It's just what we need
[01:34.497]这正是我们所需
[01:34.497]But the bruise on your knees
[01:37.026]但你膝上的淤青
[01:37.026]And my sweat on your sheets
[01:40.024]与我留在你床单的汗渍
[01:40.024]Your place really got me too relaxed
[01:42.422]在你家我放松得忘乎所以
[01:42.422]Said we gon' work but never be on track
[01:45.120]说要努力却总偏离轨道
[01:45.120]Time flies when you're kissing my neck
[01:47.956]亲吻我颈项时时光飞逝
[01:47.956]Heard my tummy rumble then you said
[01:51.871]听见我肚子咕咕作响你便说
[01:51.871]Can we have dinner in bed
[01:54.719]我们能在床上吃晚餐吗
[01:54.719]Then breakfast with s*x
[01:57.457]接着是早餐与缠绵
[01:57.457]Then brunch with long naps
[01:59.936]早午餐后漫长小憩
[01:59.936]Then repeat all these steps
[02:02.688]然后重复这些步骤
[02:02.688]Have ramen in bed
[02:05.322]在床上吃拉面
[02:05.322]Then omelettes with s*x
[02:08.002]煎蛋卷配温存
[02:08.002]Then brunch with long naps
[02:10.626]早午餐后漫长小憩
[02:10.626]Yes I'll be content
[02:13.418]我已心满意足
[02:13.418]If that's all we have
[02:18.665]若这就是全部
[02:18.665]If that's all we have
[02:21.543]若这就是全部
[02:21.543]If that's all we have
[02:24.128]若这就是全部
[02:24.128]Have dinner in bed
[02:26.625]在床上共进晚餐
[02:26.625]Then breakfast with s*x
[02:29.289]接着是早餐与缠绵
[02:29.289]Then brunch with long naps
[02:32.031]早午餐后漫长小憩
[02:32.031]Then repeat all these steps
[02:34.767]然后重复这些步骤
[02:34.767]Have ramen in bed
[02:37.327]在床上吃拉面
[02:37.327]Then omelettes with s*x
[02:39.984]煎蛋卷配温存
[02:39.984]Then brunch with long naps
[02:42.711]早午餐后漫长小憩
[02:42.711]Yes I'll be content
[02:45.429]我已心满意足
[02:45.429]If that's all we have
[02:50.807]若这就是全部
[02:50.807]If that's all we have
[02:56.080]若这就是全部
[02:56.080]If that's all we have
[03:06.952]若这就是全部
[03:06.952]If that's all we-
[03:09.139]若这就是我们-
[03:09.139]