[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Please Please (LP版)]
[ar:Devo]
[al:Shout]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Please (LP版) - Devo
[00:24.798]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.798]Love comes in spurts
[00:28.207]爱意如潮涌般忽来忽去
[00:28.207]And love is all around us
[00:29.705]爱意弥漫在我们四周
[00:29.705]Love is what it does
[00:31.742]爱本就是这般模样
[00:31.742]Sometimes it hurts
[00:34.985]有时却让人心碎神伤
[00:34.985]Does that strike you rather strangely
[00:36.545]你是否觉得这太过离奇
[00:36.545]Does it ever love
[00:38.761]爱可曾让你困惑迷惘
[00:38.761]Please please please
[00:40.053]求求你 求求你
[00:40.053]No need to be so cruel
[00:42.074]何必如此残忍相待
[00:42.074]Please please please
[00:43.418]求求你 求求你
[00:43.418]Don't treat me like a fool
[00:52.801]别把我当傻瓜对待
[00:52.801]Love comes in spurts
[00:56.102]爱意如潮涌般忽来忽去
[00:56.102]Sometimes it gets to be too much
[00:57.981]有时让人难以承受
[00:57.981]To rise above
[00:59.596]无法自拔
[00:59.596]Please please please
[01:00.908]求求你 求求你
[01:00.908]No need to be so cruel
[01:03.084]何必如此残忍相待
[01:03.084]Please please please
[01:04.491]求求你 求求你
[01:04.491]Don't treat me like a fool
[01:06.049]别把我当傻瓜对待
[01:06.049]If you love me
[01:08.029]若你真心爱我
[01:08.029]You would leave me
[01:09.689]就该放手让我
[01:09.689]Leave me time to be alone
[01:13.448]留些独处的时光
[01:13.448]Please believe me
[01:15.112]请你相信我
[01:15.112]That would leave me
[01:16.784]这样才会让我
[01:16.784]Time to love you
[01:18.408]有时间去爱你
[01:18.408]Does that strike you funny love
[01:21.022]亲爱的你觉得可笑吗
[01:21.022]Be bop a lua
[01:24.018]
[01:24.018]Be bop a lua she's my baby
[01:35.398]Be bop a lua 她是我的挚爱
[01:35.398]When it's over
[01:36.265]当爱结束时
[01:36.265]Promise me that you'll go
[01:38.539]请答应我你会离开
[01:38.539]When it's over
[01:39.597]当爱结束时
[01:39.597]Promise you'll let me know
[01:42.084]请答应你会让我知晓
[01:42.084]When it's over
[01:43.053]当爱结束时
[01:43.053]Promise me that you'll go
[01:45.348]请答应我你会离开
[01:45.348]Just because
[01:46.717]只因如此
[01:46.717]What it was becomes
[01:48.188]过往已成
[01:48.188]Another empty cup of memories
[01:57.424]又一个空杯盛满回忆
[01:57.424]Love comes in spurts
[02:00.777]爱意如潮涌般忽来忽去
[02:00.777]And love is all around us
[02:02.189]爱意弥漫在我们四周
[02:02.189]Love is what it does
[02:04.390]爱本就是这般模样
[02:04.390]Sometimes it hurts
[02:07.639]有时却让人心碎神伤
[02:07.639]Does that strike you rather strangely
[02:09.413]你是否觉得这太过离奇
[02:09.413]Does it ever love
[02:11.189]爱可曾让你困惑迷惘
[02:11.189]Please please please
[02:12.645]求求你 求求你
[02:12.645]No need to be so cruel
[02:14.742]何必如此残忍相待
[02:14.742]Please please please
[02:16.078]求求你 求求你
[02:16.078]Don't treat me like a fool
[02:17.846]别把我当傻瓜对待
[02:17.846]If you love me
[02:19.620]若你真心爱我
[02:19.620]You would leave me
[02:21.253]就该放手让我
[02:21.253]Leave me time to be alone
[02:25.014]留些独处的时光
[02:25.014]Please believe me
[02:26.533]请你相信我
[02:26.533]That would leave me
[02:28.519]这样才会让我
[02:28.519]Time to love you
[02:30.284]有时间去爱你
[02:30.284]Does that strike you funny love
[02:33.052]亲爱的你觉得可笑吗
[02:33.052]When it's over
[02:33.881]当爱结束时
[02:33.881]Promise me that you'll go
[02:36.301]请答应我你会离开
[02:36.301]When it's over
[02:37.182]当爱结束时
[02:37.182]Promise you'll let me know
[02:39.691]请答应你会让我知晓
[02:39.691]When it's over
[02:40.655]当爱结束时
[02:40.655]Promise me that you'll go
[02:42.968]请答应我你会离开
[02:42.968]Just because
[02:44.359]只因如此
[02:44.359]What it was becomes
[02:45.863]过往已成
[02:45.863]Another empty cup of memories
[02:55.338]又一个空杯盛满回忆
[02:55.338]Be bop a lua
[02:58.504]
[02:58.504]Be bop a lua she's my baby
[03:02.033]Be bop a lua 她是我的挚爱
[03:02.033]