[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:(I Can't Get No) Satisfaction]
[ar:Devo]
[al:Devo - Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Can't Get No) Satisfaction - Devo
[00:21.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.710]I CAN'T GET NO SATISFACTION
[00:26.310]我始终无法获得满足
[00:26.310]I CAN'T GET ME NO SATISFACTION
[00:30.920]我怎样都得不到满足
[00:30.920]AND I TRY AND I TRY AND I TRY T-T-T-T-TRY TRY
[00:35.660]我试了又试 试了又试 不断尝试
[00:35.660]I CAN'T GET NO I CAN'T GET ME NO
[00:40.360]我得不到 我始终得不到
[00:40.360]WHEN I'M RIDING IN MY CAR
[00:42.540]当我驾车行驶在路上
[00:42.540]AND A MAN COMES ON THE RADIO
[00:45.180]电台传来男人的声音
[00:45.180]HE'S TELLIN' ME MORE AND MORE
[00:47.130]他喋喋不休地讲述
[00:47.130]ABOUT SOME USELESS INFORMATION
[00:49.310]那些毫无意义的讯息
[00:49.310]SUPPOSED TO FIRE MY IMAGINATION
[00:51.940]本应点燃我的激情幻想
[00:51.940]I CAN'T GET NO UH NO NO NO
[00:56.430]我却得不到 哦不 不不不
[00:56.430]HEY HEY HEY THAT'S WHAT I SAY
[01:01.050]嘿 嘿 嘿 这就是我的心声
[01:01.050]I CAN'T GET NO SATISFACTION
[01:05.870]我始终无法获得满足
[01:05.870]I CAN'T GET ME NO GIRLY ACTION
[01:10.790]我得不到女孩青睐
[01:10.790]AND I TRY AND I TRY AND I TRY T-T-T-T-TRY TRY I CAN'T GET NO I CAN'T GET ME NO WHEN I'M WATCHIN' MY TV
[01:22.280]我试了又试 试了又试 却始终得不到 当我盯着电视看时
[01:22.280]AND A MAN COMES ON TO TELL ME
[01:24.900]有人跑来告诉我
[01:24.900]HOW WHITE MY SHIRTS COULD ME
[01:26.960]我的衬衫可以有多白
[01:26.960]BUT HE CAN'T BE A MAN 'CAUSE HE DOES NOT SMOKE
[01:29.000]但他永远成不了真男人 只因他不抽我爱的烟
[01:29.000]THE SAME CIGARETTES AS ME
[01:31.440]和我不同牌子的香烟
[01:31.440]I CAN'T GET NO UH NO NO NO HEY HEY HEY THAT'S WHAT I SAY AND WHEN I'M FLYING AROUND THE WORLD
[01:43.480]我什么都得不到 不不不 嘿 这就是我的宣言 当我环游世界时
[01:43.480]AND I'M DOIN' THIS AND I'M TRYIN' DO THAT
[01:45.880]我忙这忙那 疲于奔命
[01:45.880]AND I'M TRYING TO MAKE SOME GIRL
[01:48.070]想讨某个女孩欢心
[01:48.070]TELLS ME BABY BETTER COME BACK LATER NEXT WEEK
[02:00.280]她却说下周再来吧宝贝
[02:00.280]CAN'T YOU SEE I'M ON A LOSING STREAK I CAN'T GET NO UH NO NO NO HEY HEY HEY THAT'S WHAT I SAY CAN'T GET NO I CAN'T GET ME NO I CAN'T GET NO SATISFACTION I CAN'T GET ME NO SATISFACTION
[02:20.270]没看见我霉运当头吗 我什么都得不到 不不不 嘿 这就是我的宣言 得不到 我永远得不到 我永远得不到满足 我永远得不到满足
[02:20.270]