[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Jerkin' Back 'N' Forth (Album ]
[ar:Devo]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jerkin' Back 'N' Forth - Devo
[00:08.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.583]I know I let you tell me what to do
[00:11.773]我任由你对我发号施令
[00:11.773]You were confident you knew best
[00:15.513]你自信满满以为无所不知
[00:15.513]Now things aren't working like you want them to
[00:18.693]如今事态发展不如你预期
[00:18.693]Your confidence is what I detest
[00:22.263]你的自负让我心生厌恶
[00:22.263]You got me lookin' up high
[00:25.683]你让我仰望高处寻觅
[00:25.683]You got me searchin' down low
[00:29.053]你让我俯身低处探寻
[00:29.053]You got me I know you know
[00:32.843]你掌控着我 心知肚明
[00:32.843]You got me jerkin' back 'n' forth
[00:40.213]你让我进退失据摇摆不定
[00:40.213]You told me people like to suffer
[00:43.523]你说人们总爱自讨苦吃
[00:43.523]You told me that's the way it is
[00:47.203]你说这就是生活本质
[00:47.203]You said that things were getting better
[00:50.693]你说一切都在变好
[00:50.693]You said I should accept all this
[00:55.193]劝我全盘接受现实
[00:55.193]You think it's funny
[00:57.443]你觉得这很可笑
[00:57.443]But what I say is true
[01:00.873]但我的痛苦真实存在
[01:00.873]The reason that I live like this
[01:04.423]我活得如此狼狈
[01:04.423]Is all because of you
[01:25.703]全是因为你的安排
[01:25.703]You got me lookin' up high
[01:29.013]你让我仰望高处寻觅
[01:29.013]You got me searchin' down low
[01:32.503]你让我俯身低处探寻
[01:32.503]You got me I know you know
[01:36.063]你掌控着我 心知肚明
[01:36.063]You got me jerkin' back 'n' forth
[01:43.553]你让我进退失据摇摆不定
[01:43.553]There is a thought that keeps me thinking
[01:46.983]有个念头挥之不去
[01:46.983]Like a stone inside my shoe
[01:50.473]如鞋中碎石般磨人
[01:50.473]It is a vision reoccurring
[01:53.713]那画面不断闪回
[01:53.713]A dirty window I can see you through
[01:58.463]透过尘封的窗 仍能望见你身影
[01:58.463]You think it's funny
[02:00.643]你觉得这很可笑
[02:00.643]But what I say is true
[02:04.203]但我的痛苦真实存在
[02:04.203]The reason that I live like this
[02:07.693]我活得如此狼狈
[02:07.693]Is all because of you
[02:25.233]全是因为你的安排
[02:25.233]You got me lookin' up high
[02:28.543]你让我仰望高处寻觅
[02:28.543]You got me searchin' down low
[02:32.093]你让我俯身低处探寻
[02:32.093]You got me I know you know
[02:35.533]你掌控着我 心知肚明
[02:35.533]You got me jerkin' back 'n' forth
[02:42.763]你让我进退失据摇摆不定
[02:42.763]You got me lookin' up high
[02:46.073]你让我仰望高处寻觅
[02:46.073]You got me searchin' down low
[02:49.513]你让我俯身低处探寻
[02:49.513]You got me I know you know
[02:53.003]你掌控着我 心知肚明
[02:53.003]You got me jerkin' back 'n' forth
[02:56.123]你让我进退失据摇摆不定
[02:56.123]