[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:One Year Ago]
[ar:Lene Marlin]
[al:Playing My Game]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Year Ago - Lene Marlin (琳恩·玛莲)
[00:15.029]
[00:15.029]She's walking there alone
[00:18.649]她孤独地行走着
[00:18.649]No one by her side
[00:23.847]无人陪伴
[00:23.847]She manages to fight the tears
[00:27.577]她强忍泪水
[00:27.577]The pain inside
[00:30.157]但内心的苦痛
[00:30.157]She can't hide
[00:34.926]她无法隐藏
[00:34.926]And all the tears she's cried
[00:42.406]还有所有流过的泪水
[00:42.406]The moment she closes her eyes
[00:45.106]闭上双眼时
[00:45.106]She starts thinking of you
[00:51.166]她开始想你
[00:51.166]The dreams that she had one time
[00:54.516]她曾经有过的梦
[00:54.516]Have gone away
[00:56.946]已经走远
[00:56.946]Will they ever come true
[01:02.225]那些梦可否实现
[01:02.225]All she needs is
[01:04.175]她需要的只是
[01:04.175]All she needs is you
[01:08.695]她需要的只是你
[01:08.695]All she needs is you
[01:14.735]她需要的只是你
[01:14.735]And she wishes today
[01:17.134]她现在所期望的
[01:17.134]Was one year ago
[01:19.294]是回到一年以前
[01:19.294]When you cared so much for her
[01:21.793]那时你是如此关心她
[01:21.793]And loved her so
[01:23.583]如此爱她
[01:23.583]Not a doubt in her mind
[01:25.673]她从来不曾怀疑
[01:25.673]That it would still be you
[01:28.283]你仍是那个人
[01:28.283]Cause the love that you shared
[01:30.213]因为你们之间的爱
[01:30.213]It was true
[01:43.353]是真实的
[01:43.353]You never thought about it
[01:47.253]你从来没有想过
[01:47.253]What you made her feel
[01:52.053]你让她感觉怎样
[01:52.053]You promised you'd stay together
[01:55.563]你承诺过你会陪在她身边
[01:55.563]But the hope she once had
[01:58.293]但她拥有的这个誓言
[01:58.293]So unreal
[02:03.312]是那么不真实
[02:03.312]All she needs is
[02:05.152]她需要的只是
[02:05.152]All she needs is you
[02:09.712]她需要的只是你
[02:09.712]All she needs is you
[02:13.392]她需要的只是你
[02:13.392]And she wishes today
[02:15.932]她现在所期望的
[02:15.932]Was one year ago
[02:18.182]是回到一年以前
[02:18.182]When you cared so much for her
[02:20.562]那时你是如此关心她
[02:20.562]And loved her so
[02:22.362]如此爱她
[02:22.362]Not a doubt in her mind
[02:24.502]她从来不曾怀疑
[02:24.502]That it would still be you
[02:27.112]你仍是那个人
[02:27.112]Cause the love that you shared
[02:28.802]因为你们之间的爱
[02:28.802]It was true
[03:00.312]是真实的
[03:00.312]She's walking there alone
[03:03.662]她孤独地行走着
[03:03.662]No one by her side
[03:09.272]无人陪伴
[03:09.272]She manages to fight the tears
[03:12.672]她强忍泪水
[03:12.672]The pain inside
[03:15.292]但内心的苦痛
[03:15.292]She can't hide
[03:21.302]她无法隐藏
[03:21.302]And she wishes today
[03:23.822]她现在所期望的
[03:23.822]Was one year ago
[03:26.202]是回到一年以前
[03:26.202]When you cared so much for her
[03:28.502]那时你是如此关心她
[03:28.502]And loved her so
[03:30.322]如此爱她
[03:30.322]Not a doubt in her mind
[03:32.452]她从来不曾怀疑
[03:32.452]That it would still be you
[03:34.962]你仍是那个人
[03:34.962]Cause the love that you shared
[03:36.972]因为你们之间的爱
[03:36.972]It was true
[03:39.472]是真实的
[03:39.472]And she wishes today
[03:41.912]她现在所期望的
[03:41.912]Was one year ago
[03:44.142]是回到一年以前
[03:44.142]When you cared so much for her
[03:46.642]那时你是如此关心她
[03:46.642]And loved her so
[03:48.372]如此爱她
[03:48.372]Not a doubt in her mind
[03:50.291]她从来不曾怀疑
[03:50.291]That it would still be you
[03:53.230]你仍是那个人
[03:53.230]Cause the love that you shared
[03:54.940]因为你们之间的爱
[03:54.940]It was true
[03:56.530]是真实的
[03:56.530]