[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Cover Me With Flowers]
[ar:David Sylvian]
[al:Everything & Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cover Me With Flowers - David Sylvian
[00:37.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.779]Hold your head up sonny boy
[00:46.458]抬起头来，孩子
[00:46.458]Let the earth dry on it
[00:51.478]让大地风干它
[00:51.478]It won't hurt you
[00:56.288]它不会伤害你
[00:56.288]It won't hurt you
[01:08.757]它不会伤害你
[01:08.757]Tell me something sonny boy
[01:17.936]告诉我，孩子
[01:17.936]Baptised and plunged
[01:22.636]受洗并沉浸其中
[01:22.636]Is it worth it
[01:27.306]这值得吗
[01:27.306]It must be worth it
[01:48.746]这一定值得
[01:48.746]Hold your head up sonny boy
[01:58.136]抬起头来，孩子
[01:58.136]Let the earth dry on it
[02:03.726]让大地风干它
[02:03.726]It won't hurt you
[02:15.414]它不会伤害你
[02:15.414]Let's renew the promise
[02:19.643]让我们重新许下承诺
[02:19.643]Break our wings upon it
[02:24.282]在它上面折断我们的翅膀
[02:24.282]If in peace there's power
[02:32.142]如果和平中有力量
[02:32.142]Cover me with flowers
[02:51.021]用鲜花覆盖我
[02:51.021]Tie your shoelace little girl
[02:59.801]系好你的鞋带，小女孩
[02:59.801]Time is waiting on it
[03:04.871]时间在等待
[03:04.871]And when it's over
[03:09.501]当一切结束时
[03:09.501]And when it's over
[03:22.161]当一切结束时
[03:22.161]I can offer nothing
[03:25.920]我无法提供任何东西
[03:25.920]This nothing's everlasting
[03:30.730]这虚无是永恒的
[03:30.730]I could be Shiva lying
[03:34.850]我可能是躺着的湿婆
[03:34.850]Beneath ferocious darkness
[03:40.100]在狂暴的黑暗之下
[03:40.100]My heart's devoured
[03:47.710]我的心已被吞噬
[03:47.710]Cover me with flowers
[04:42.100]用鲜花覆盖我
[04:42.100]Let me see the face
[04:45.630]让我看见那面容
[04:45.630]Of all enduring grace
[04:50.970]那永恒优雅的面容
[04:50.970]Let me take a crack at
[04:55.500]让我尝试去触及
[04:55.500]All that matters
[04:59.289]所有重要的事物
[04:59.289]And in the weightless hours
[05:08.237]在无重的时光里
[05:08.237]Cover me with flowers
[05:21.126]用鲜花覆盖我
[05:21.126]Cover me with flowers
[05:32.686]用鲜花覆盖我
[05:32.686]