[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Thalheim]
[ar:David Sylvian]
[al:Dead Bees On A Cake]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thalheim - David Sylvian
[00:18.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.890]Couldn't leave you if I tried
[00:27.430]纵使尝试也无法离开你身旁
[00:27.430]Couldn't weather this alone
[00:35.988]独自一人难以承受这风浪
[00:35.988]And through the darkness you still provide
[00:44.598]穿越黑暗你仍将光芒绽放
[00:44.598]The sweetest love I've ever known
[00:53.446]那是我所知最甜蜜的芬芳
[00:53.446]Take the shadow from the road I walk upon
[00:59.944]请驱散我前行路上的阴霾
[00:59.944]Be my sunshine sunshine
[01:06.454]做我的阳光 永恒的阳光
[01:06.454]And in the emptiness
[01:09.434]当世界只剩虚无空旷
[01:09.434]You look and find someone
[01:13.984]你总能寻见我的模样
[01:13.984]The damage is undone
[01:18.423]伤痕终将愈合
[01:18.423]And love has made you strong
[01:22.293]爱让你变得坚强
[01:22.293]And heaven gave me mine thalheim
[02:02.533]上天也赐予我力量
[02:02.533]The saddest words have come undone
[02:11.263]最悲伤的话语已然消散
[02:11.263]Changing the very air I breathe
[02:19.723]改变我呼吸的每一寸空气
[02:19.723]And miracles have just begun
[02:28.372]奇迹正悄然开始
[02:28.372]In which only you and I believe
[02:37.162]这是只属于你我的信仰
[02:37.162]Take the shadow from the road I walk upon
[02:43.872]请驱散我前行路上的阴霾
[02:43.872]Be my sunshine sunshine
[02:50.292]做我的阳光 永恒的阳光
[02:50.292]And in the weightlessness
[02:53.442]在这失重的时光里
[02:53.442]You look and find someone
[02:57.822]你总能寻见我的模样
[02:57.822]The damage is undone
[03:01.842]伤痕终将愈合
[03:01.842]And love has made you strong
[03:06.192]爱让你变得坚强
[03:06.192]Heaven gave me mine thalheim
[03:59.682]上天赐予我命中注定
[03:59.682]When I'm all at sea
[04:02.482]当我迷失在茫茫人海
[04:02.482]You never let me down
[04:05.081]你永远是我的依靠
[04:05.081]I'll just keep coming back to you
[04:10.591]我会不断回到你身旁
[04:10.591]Til I walk on solid ground
[04:14.971]直到踏上坚实土壤
[04:14.971]From the foothills to the mountains
[04:17.491]从山麓到群峰之巅
[04:17.491]On the waters of the rhine
[04:19.601]莱茵河水波光荡漾
[04:19.601]Face to face in shahbagh gardens
[04:21.641]沙赫巴格花园相视而立
[04:21.641]In communion out of time
[04:25.141]超越时空的心灵交融
[04:25.141]Thalheim thalheim
[04:32.431]塔尔海姆 塔尔海姆
[04:32.431]From the lilies of the valley
[04:34.601]在那幽谷百合深处
[04:34.601]To the grapes upon the vine
[04:37.211]葡萄藤上累累果实
[04:37.211]The well of speculation
[04:38.951]猜疑的深渊
[04:38.951]Is it his or hers or mine
[04:42.381]究竟属于他还是她或我
[04:42.381]Thalheim thalheim
[04:49.751]塔尔海姆 塔尔海姆
[04:49.751]In the everything and nothing
[04:51.801]在万物与虚无之间
[04:51.801]In disharmony and rhyme
[04:54.161]在不和谐与韵律之中
[04:54.161]In the sound of shot and echo
[04:56.131]枪声与回响交织时
[04:56.131]Who's the victim what's the crime
[05:02.371]谁是受害者 何为罪愆
[05:02.371]What's the crime
[05:08.491]何罪之有
[05:08.491]Be my be my sunshine
[05:24.341]做我的 我的阳光
[05:24.341]In the keening cries of evening
[05:26.541]在暮色哀鸣中
[05:26.541]Unforgotten underlined
[05:28.880]未被遗忘 刻骨铭心
[05:28.880]We slipped into the water
[05:30.640]我们坠入深潭
[05:30.640]Out of focus out of time
[05:35.580]迷失方向 超脱时光
[05:35.580]