[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Diamond Dogs]
[ar:Various Artists]
[al:摇滚殿堂 I]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Diamond Dogs - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:27.147]
[00:27.147]As they pulled you out of the oxygen tent
[00:31.387]他们刚拿下了你的氧气罩
[00:31.387]You asked for the latest party
[00:35.027]身上还插着管子，腿上还装着支架的你
[00:35.027]With your silicone hump and your ten inch stump
[00:39.767]就要求举办一场派对
[00:39.767]Dressed like a priest you was
[00:42.067]你穿得像个牧师
[00:42.067]Todd Browning's freak you was
[00:43.767]你就是个怪胎
[00:43.767]Crawling down the alley on your hands and knee
[00:47.187]手脚并用，匍匐在地
[00:47.187]I'm sure you're not protected for it's plain to see
[00:51.047]你一定没有受到保护，这显而易见
[00:51.047]The Diamond Dogs are poachers and they hide behind trees
[00:54.987]邪恶之人即将入侵，他们就躲在树后
[00:54.987]Hunt you to the ground they will
[00:57.317]他们会把你扑到
[00:57.317]Mannequins with kill appeal
[00:59.797]无情地杀掉你
[00:59.797](Will they come ) I'll keep a friend serene
[01:02.797]他们会来吗，我会和一个安静的朋友交好
[01:02.797](Will they come ) Oh baby come unto me
[01:06.526]他们会来吗，哦，宝贝，到我身边来吧
[01:06.526](Will they come )
[01:08.615]他们会来吗
[01:08.615]Well she's come been and gone
[01:11.365]她出现了，又走了
[01:11.365]Come out of the garden baby
[01:15.305]从花园里出来吧，宝贝
[01:15.305]You'll catch your death in the fog
[01:18.455]雾气之中，你会性命不保
[01:18.455]Young girl they call them the Diamond Dogs
[01:26.185]年轻姑娘，人们把他们叫做邪恶之人
[01:26.185]Young girl they call them the Diamond Dogs
[01:34.395]年轻姑娘，人们把他们叫做邪恶之人
[01:34.395]The Halloween Jack is a real cool cat
[01:38.305]酒鬼杰克确实很沉着
[01:38.305]And he lives on top of Manhattan Chase
[01:42.345]他住在大通银行楼顶
[01:42.345]The elevator's broke so he slides down a rope
[01:46.665]电梯坏了，他就沿着绳子
[01:46.665]Onto the street below oh Tarzie go man go
[01:50.705]滑到街道，就像人猿泰山，加油，伙计
[01:50.705]Meet his little hussy with his ghost town approach
[01:54.285]他和他的情妇在镇上神出鬼没
[01:54.285]Her face is sans feature but she wears a Dali brooch
[01:58.025]她姿色平平，却戴着昂贵的珠宝
[01:58.025]Sweetly reminiscent something mother used to bake
[02:01.975]回忆甜蜜，就像妈妈做的蛋糕一样
[02:01.975]Wrecked up and paralyzed Diamond Dogs are sableized
[02:06.335]邪恶之人破坏不止，他们毁掉了一切
[02:06.335](Will they come ) I'll keep a friend serene
[02:09.845]他们会来吗，我会和一个安静的朋友交好
[02:09.845](Will they come ) Oh baby come unto me
[02:13.425]他们会来吗，哦，宝贝，到我身边来
[02:13.425](Will they come )
[02:15.525]他们会来吗
[02:15.525]Well she's come been and gone
[02:18.745]她出现了，又走了
[02:18.745]Come out of the garden baby
[02:22.235]从花园里出来，宝贝
[02:22.235]You'll catch your death in the fog
[02:25.365]雾气之中，你会性命不保
[02:25.365]Young girl they call them the Diamond Dogs
[02:33.125]年轻姑娘，人们把他们叫做邪恶之人
[02:33.125]Young girl they call them the Diamond Dogs
[02:40.875]年轻姑娘，人们把他们叫做邪恶之人
[02:40.875]Ooh call them the Diamond Dogs
[02:48.645]哦，把他们叫做邪恶之人
[02:48.645]Ooh call them the Diamond Dogs
[03:16.858]哦，把他们叫做邪恶之人
[03:16.858]In the year of the scavenger the season of the b***h
[03:21.058]在拾荒者和**遍地横行的年代
[03:21.058]Sashay on the boardwalk scurry to the Ditch
[03:25.028]在木板路上行走，慌忙间掉进了沟渠
[03:25.028]Just another future song lonely little kitsch
[03:29.237]又是一首未来的歌曲，肤浅的拙劣作品
[03:29.237](There's gonna be sorrow) try and wake up tomorrow
[03:32.827]我会悲伤，试着在明天醒来
[03:32.827](Will they come ) I'll keep a friend serene
[03:36.597]他们会来吗，我会和一个安静的朋友交好
[03:36.597](Will they come ) Oh baby come unto me
[03:40.167]他们会来吗，哦，宝贝，到我身边来
[03:40.167](Will they come )
[03:42.277]他们会来吗
[03:42.277]Well she's come been and gone
[03:45.377]她出现了，又走了
[03:45.377]Come out of the garden baby
[03:48.707]从花园里出来，宝贝
[03:48.707]You'll catch your death in the fog
[03:51.917]雾气之中，你会性命不保
[03:51.917]Young girl they call them the Diamond Dogs
[03:59.677]年轻姑娘，人们把他们叫做邪恶之人
[03:59.677]Young girl they call them the Diamond Dogs
[04:07.477]年轻姑娘，人们把他们叫做邪恶之人
[04:07.477]Ooh call them the Diamond Dogs
[04:15.326]哦，把他们叫做邪恶之人
[04:15.326]Ooh call them the Diamond Dogs
[04:21.306]哦，把他们叫做邪恶之人
[04:21.306]Bow-wow woof woof bow-wow wow
[04:25.566]
[04:25.566]Call them the Diamond Dogs
[04:33.486]把他们叫做邪恶之人
[04:33.486]Call them the Diamond Dogs
[04:39.195]把他们叫做邪恶之人
[04:39.195]Call them the Diamond Dogs
[04:54.564]把他们叫做邪恶之人
[04:54.564]Keep cool - Diamond Dogs rule OK
[05:17.704]冷静一点，邪恶之人是统治者，好的
[05:17.704]Beware of the Diamond Dogs
[05:24.954]当心邪恶之人
[05:24.954]Beware of the Diamond Dogs
[05:32.803]当心邪恶之人
[05:32.803]Beware of the Diamond Dogs
[05:40.553]当心邪恶之人
[05:40.553]Beware of the Diamond Dogs
[05:43.003]当心邪恶之人
[05:43.003]