[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:GRRRLS NIGHTCORE]
[ar:AViVA]
[al:GRRRLS : 5th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.481]GRRRLS NIGHTCORE - AViVA
[00:04.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.953]Fake faces hiding everywhere
[00:06.915]虚假的面孔无处不在
[00:06.915]Made up makeup made up stares
[00:09.146]浓妆艳抹，伪装的目光
[00:09.146]To hide their stolen air
[00:11.146]只为掩盖他们偷来的气息
[00:11.146]Don't look too close don't you dare
[00:13.522]别靠得太近，你不敢看
[00:13.522]Stupid seems to be in the air in my air everywhere
[00:18.024]愚蠢似乎弥漫在空气中，无处不在
[00:18.024]Blameless I'll shatter through the glare
[00:20.020]无辜的我将冲破这刺眼的光
[00:20.020]Make it take it they won't share
[00:22.847]制造它，夺取它，他们却不愿分享
[00:22.847]I can't fake it I'll just make it on my own
[00:26.196]我无法伪装，只能独自前行
[00:26.196]On my own
[00:27.275]独自前行
[00:27.275]I can't blame them I'll just maim them on my
[00:30.163]我不责怪他们，只会在我的王座上
[00:30.163]Throne on my throne
[00:31.656]王座上，我的王座
[00:31.656]I can't fake it I'll just make it on my own
[00:34.992]我无法伪装，只能独自前行
[00:34.992]On my own
[00:36.112]独自前行
[00:36.112]I can't blame them I've just got to get to my throne
[00:39.419]我不责怪他们，只需登上我的王座
[00:39.419]I am the latest colors I sing the newest songs
[00:41.660]我是最新的色彩，我唱最新的歌
[00:41.660]I read all the lyrics so I can sing along
[00:43.964]我读遍所有歌词 只为能跟唱
[00:43.964]I am the latest colors I stand above my throne
[00:46.228]我是最新的色彩 我立于王座之上
[00:46.228]Waiting for an invite to never come along
[00:48.341]等待着一个永远不会到来的邀请
[00:48.341]I am the latest colors I sing the newest songs
[00:50.657]我是最新的色彩，我唱最新的歌
[00:50.657]I read all the lyrics so I can sing along
[00:52.865]我读遍所有歌词 只为能跟唱
[00:52.865]I am the latest colors I hate the newest songs
[00:55.066]我是最新的色彩 我厌恶最新的歌
[00:55.066]I can't stand the lyrics I'd never sing along
[00:57.262]我无法忍受那些歌词 我永远不会跟唱
[00:57.262]I'll never sing along
[01:01.765]我永远不会跟唱
[01:01.765]I'll never sing along
[01:05.973]我永远不会跟唱
[01:05.973]I'll never sing along
[01:07.056]我永远不会跟唱
[01:07.056]Trade places staggered truth or dare
[01:09.000]在虚假与真相之间摇摆
[01:09.000]Only ask it if you care
[01:11.379]只有你真正在意时才会发问
[01:11.379]Trace back to all the millionaires
[01:13.423]回溯到那些百万富翁
[01:13.423]Snake oil traders no one shares
[01:15.855]蛇油贩子无人分享
[01:15.855]Soulless and stealing what they dare
[01:17.836]空洞无物，肆意窃取
[01:17.836]Hold your deck to your chest
[01:20.300]紧握你的牌，藏在胸前
[01:20.300]Faceless nobody is your friend
[01:22.292]在这个虚伪的世界里 没有人是你的朋友
[01:22.292]Make it take it they won't share
[01:25.096]制造它，夺取它，他们却不愿分享
[01:25.096]I can't fake it I'll just make it on my own
[01:28.472]我无法伪装，只能独自前行
[01:28.472]On my own
[01:29.528]独自前行
[01:29.528]I can't blame them I'll just maim them on my throne
[01:32.792]我不责怪他们 我只会在我的王座上击溃他们
[01:32.792]On my throne
[01:33.928]在我的王座上
[01:33.928]I can't fake it I'll just make it on my own
[01:37.272]我无法伪装，只能独自前行
[01:37.272]On my own
[01:38.384]独自前行
[01:38.384]I can't blame them I've just got to get to my throne
[01:41.669]我不责怪他们，只需登上我的王座
[01:41.669]I am the latest colors I sing the newest songs
[01:43.925]我是最新的色彩，我唱最新的歌
[01:43.925]I read all the lyrics so I can sing along
[01:46.149]我读遍所有歌词 只为能跟唱
[01:46.149]I am the latest colors I hate the newest songs
[01:48.421]我是最新的色彩 我厌恶最新的歌
[01:48.421]I can't stand the lyrics I'd never sing along
[01:50.589]我无法忍受那些歌词 我永远不会跟唱
[01:50.589]I'll never sing along
[01:54.957]我永远不会跟唱
[01:54.957]I'll never sing along
[01:59.326]我永远不会跟唱
[01:59.326]I'll never sing along
[02:03.965]我永远不会跟唱
[02:03.965]I'll never sing along
[02:08.117]我永远不会跟唱
[02:08.117]I'll never sing along
[02:13.029]我永远不会跟唱
[02:13.029]On my own
[02:17.253]独自前行
[02:17.253]On my throne
[02:21.701]在我的王座上
[02:21.701]On my own
[02:25.364]独自前行
[02:25.364]Get to my throne
[02:26.301]登上我的王座
[02:26.301]I am the latest colors I sing the newest songs
[02:28.428]我是最新的色彩，我唱最新的歌
[02:28.428]I read all the lyrics so I can sing along
[02:30.572]我读遍所有歌词 只为能跟唱
[02:30.572]I am the latest colors I stand above my throne
[02:32.829]我是最新的色彩 我立于王座之上
[02:32.829]Waiting for an invite to never come along
[02:35.022]等待着一个永远不会到来的邀请
[02:35.022]I am the latest colors I sing the newest songs
[02:37.333]我是最新的色彩，我唱最新的歌
[02:37.333]I read all the lyrics so I can sing along
[02:39.533]我读遍所有歌词 只为能跟唱
[02:39.533]I am the latest colors I hate the newest songs
[02:41.805]我是最新的色彩 我厌恶最新的歌
[02:41.805]I can't stand the lyrics I'd never sing along
[02:43.949]我无法忍受那些歌词 我永远不会跟唱
[02:43.949]I'll never sing along
[02:45.118]我永远不会跟唱
[02:45.118]I can't fake it I'll just make it on my own
[02:48.454]我无法伪装，只能独自前行
[02:48.454]I'll never sing along
[02:49.518]我永远不会跟唱
[02:49.518]I can't blame them I'll just maim them on my throne
[02:52.758]我不责怪他们 我只会在我的王座上击溃他们
[02:52.758]I'll never sing along
[02:53.942]我永远不会跟唱
[02:53.942]I can't fake it I'll just make it on my own
[02:57.262]我无法伪装，只能独自前行
[02:57.262]I'll never sing along
[02:58.390]我永远不会跟唱
[02:58.390]I can't blame them I've just got to get to my throne
[03:01.676]我不责怪他们，只需登上我的王座
[03:01.676]Get to my throne
[03:03.132]登上我的王座
[03:03.132]