[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Almost Saturday Night]
[ar:Dave Edmunds]
[al:The Best of Dave Edmunds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Almost Saturday Night (LP版) - Dave Edmunds
[00:03.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.130]Outside my window
[00:06.800]窗外传来
[00:06.800]I can hear the radio
[00:09.400]电台的旋律
[00:09.400]And I know that motor wagon is ready to fly
[00:15.020]我知道那辆机车已蓄势待发
[00:15.020]'Cause it's almost Saturday night
[00:18.030]因为周六夜即将来临
[00:18.030]Bye bye tomorrow
[00:21.760]告别明天吧
[00:21.760]Jody's gone to the rodeo
[00:24.459]乔迪已奔向竞技场
[00:24.459]And you know some good old boys getting ready to ride
[00:29.899]那群好小伙正整装待发
[00:29.899]'Cause it's almost Saturday night
[00:33.549]因为周六夜即将来临
[00:33.549]Gonna push all the clouds away
[00:37.269]我要拨开所有阴霾
[00:37.269]Let the music have it's way
[00:41.039]让音乐主宰舞台
[00:41.039]Let it steal my heart away
[00:44.709]任旋律偷走我心怀
[00:44.709]And you know I'm goin'
[00:47.749]你知道我已整装待发
[00:47.749]Outside they're ringing
[00:51.059]窗外铃声正回荡
[00:51.059]The night train is bringin' me home
[00:54.119]夜班列车载我归航
[00:54.119]When you hear that locomotion get ready to ride
[00:59.719]当汽笛声响起 准备好启程
[00:59.719]'Cause it's almost Saturday night
[01:18.238]因为周六夜即将来临
[01:18.238]Gonna push all the clouds away
[01:21.888]我要拨开所有阴霾
[01:21.888]Let the music have it's way
[01:25.608]让音乐主宰舞台
[01:25.608]Let it steal my heart away
[01:29.258]任旋律偷走我心怀
[01:29.258]'Cause you know I'm goin'
[01:32.066]你知我即将启程
[01:32.066]Outside they're ringin'
[01:35.776]窗外铃声正回荡
[01:35.776]The night train is bringin' me home
[01:38.626]夜班列车载我归航
[01:38.626]When you hear that locomotion get ready to ride
[01:44.066]当汽笛声响起 准备好启程
[01:44.066]'Cause it's almost Saturday night
[01:47.146]因为周六夜即将来临
[01:47.146]Outside my window outside
[01:51.846]窗外 就在窗外
[01:51.846]It's almost Saturday night
[01:54.566]周六夜即将到来
[01:54.566]Outside they're ringing outside
[01:59.116]窗外 铃声在回荡
[01:59.116]'Cause it's almost Saturday night
[02:01.816]因为周六夜即将来临
[02:01.816]Outside my window outside
[02:07.175]窗外 就在窗外
[02:07.175]Yeah it's almost Saturday night
[02:08.755]是啊 周六夜即将到来
[02:08.755]