[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Even A Child]
[ar:Crowded House]
[al:Time On Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.210]Even A Child - Crowded House
[00:01.138]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.138]Written by：Johnny Marr/Neil Finn
[00:16.302]
[00:16.302]I want to turn on the lights
[00:19.528]我想把灯打开
[00:19.528]I want to keep your hopes alive
[00:23.264]我想让你心怀希望
[00:23.264]So where do I begin
[00:26.953]我该从何说起
[00:26.953]To help you belive again
[00:30.976]帮你重拾信念
[00:30.976]Makers of secret planes
[00:34.582]秘密飞机的制造者
[00:34.582]Keepers of our last remains
[00:38.276]守护着我们最后的遗体
[00:38.276]Dream of a holy state
[00:41.774]梦想着一个神圣的国度
[00:41.774]In a nightmare time
[00:45.953]在噩梦时刻
[00:45.953]You know I meant it well
[00:49.040]你知道我是好意
[00:49.040]But he was a ment to help
[00:52.020]可他愿意伸出援手
[00:52.020]Even a child knows you don't waste it
[00:55.504]就连小孩都知道你不会浪费
[00:55.504]A promise is only given once
[00:59.914]诺言只有一次
[00:59.914]And there is no doubt
[01:02.364]毫无疑问
[01:02.364]Changes have begun
[01:07.099]改变已经开始
[01:07.099]Even a child knows that you can't fake it
[01:10.625]就连小孩都知道你无法伪装
[01:10.625]As long as the world is waking up
[01:14.930]只要这世界苏醒过来
[01:14.930]You are free now
[01:17.613]你现在是自由的
[01:17.613]To the come your home
[01:23.211]回到你的家里
[01:23.211]The stories left to write
[01:26.968]还有很多故事要写
[01:26.968]The ebb and flow of my life
[01:30.725]我人生的起起落落
[01:30.725]To justify the end
[01:33.840]证明结局是正确的
[01:33.840]Ill do everything I can
[01:38.128]我会尽我所能
[01:38.128]And it's a dangerous game
[01:42.264]这是一场危险的游戏
[01:42.264]I heard you tell someone that you don't care
[01:48.362]我听说你对别人说你不在乎
[01:48.362]But I don't believe the message
[01:53.070]可我不相信这消息
[01:53.070]And when you sing about love
[01:56.540]当你歌唱爱情时
[01:56.540]What I've things you knows
[02:01.184]我拥有的一切你都知道
[02:01.184]Even a child knows you don't waste it
[02:04.322]就连小孩都知道你不会浪费
[02:04.322]As long as the world is waking up
[02:08.909]只要这世界苏醒过来
[02:08.909]And there is no doubt that changes have begun
[02:16.000]毫无疑问改变已经开始
[02:16.000]Even a child knows you don't fake it
[02:19.560]就连小孩都知道你不会装腔作势
[02:19.560]A promise is only given once
[02:23.712]诺言只有一次
[02:23.712]You are free now
[02:25.832]你现在是自由的
[02:25.832]To do where you now
[02:29.816]去你现在的地方
[02:29.816]What a life
[02:31.339]多么美好的生活
[02:31.339]Those he can up in some foreign town
[02:35.552]他可以在国外的小镇上尽情放纵
[02:35.552]Music
[02:38.016]音乐
[02:38.016]A call to prayer
[02:40.535]祈祷的召唤
[02:40.535]Is wailing out
[02:42.196]哀嚎着
[02:42.196]Of the speakers in the market place
[02:46.220]市场上的音响
[02:46.220]The first time
[02:49.612]第一次
[02:49.612]Even a child
[03:04.480]即使是孩子
[03:04.480]Even a child knows you don't waste it
[03:07.788]就连小孩都知道你不会浪费
[03:07.788]A present can always be delivered twice
[03:12.129]礼物可以送两次
[03:12.129]You are free now
[03:14.086]你现在是自由的
[03:14.086]To receive the gift of insight
[03:22.969]接受洞察力的礼物
[03:22.969]From now on
[03:24.623]从现在开始
[03:24.623]Lets be open
[03:26.709]让我们敞开心扉
[03:26.709]All in time
[03:28.268]总有一天
[03:28.268]Lets breathe in
[03:30.456]让我们深呼吸
[03:30.456]Am I brave
[03:32.020]我是否勇敢
[03:32.020]Your so brave
[03:33.964]你真勇敢
[03:33.964]Am I afraid
[03:36.028]我是否感到害怕
[03:36.028]No not afraid
[03:37.812]不害怕
[03:37.812]Even the child
[03:43.964]就连孩子
[03:43.964]