[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:When You Come]
[ar:Crowded House]
[al:Temple of Low Men]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]When You Come - Crowded House
[00:08.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.800]Written by：Neil Finn
[00:17.613]
[00:17.613]When you come across the sea
[00:20.602]当你跨越大海而来
[00:20.602]Me like a beacon guiding you to safety
[00:26.400]我如灯塔 护你安然靠岸
[00:26.400]The sooner the better now
[00:28.815]此刻 愈快愈好
[00:28.815]And when you come the hils
[00:31.602]当你翻越山岭而至
[00:31.602]Will breathe like a baby
[00:34.407]群山如婴孩般轻颤呼吸
[00:34.407]Pulled up heaving from the bottom of the ocean
[00:40.309]从深海之底 挣扎浮出水面
[00:40.309]The sooner the better now
[00:43.106]此刻 愈快愈好
[00:43.106]When you come to cover me with your kisses
[00:48.050]当你用吻 将我温柔覆盖
[00:48.050]Fresh like a daisy chained up in a lion's den
[00:54.170]如雏菊般清新 却困于狮穴之中
[00:54.170]I should know you better now
[00:56.805]如今我该更懂你
[00:56.805]I'll know you by the thunderclap
[01:00.061]雷鸣中我将认出你
[01:00.061]Pouring like a rain of blood to my emotions
[01:07.080]如血雨倾盆 浸透我所有心绪
[01:07.080]And that is why
[01:09.722]正因如此
[01:09.722]I stumble to my knees
[01:14.088]我踉跄跪地
[01:14.088]And why underneath the heavens
[01:21.414]在苍穹之下
[01:21.414]With the stars burning and exploding
[01:29.105]当星辰燃烧迸裂之时
[01:29.105]I know I could never let you down
[01:37.088]我深知永不会让你失望
[01:37.088]When you come
[01:44.959]当你降临
[01:44.959]When you come like an iceberg float in darkness
[01:50.111]当你如暗夜浮冰般降临
[01:50.111]Smashing my hull send me to the bottom of the sea
[01:55.471]撞碎我的船身 将我沉入海底深渊
[01:55.471]I should know you better now
[01:58.380]如今我该更懂你
[01:58.380]When you come your majesty to entrap me
[02:03.640]当你携威仪而来将我俘获
[02:03.640]Prince of light receding
[02:07.349]光芒王子渐行渐远
[02:07.349]The sooner the better now
[02:10.090]此刻 愈快愈好
[02:10.090]And when you come to cover me
[02:13.752]当你用吻覆盖我时
[02:13.752]With your kisses hard like armour
[02:19.158]那如铠甲般坚硬的吻
[02:19.158]The sooner the better now
[02:21.896]此刻 愈快愈好
[02:21.896]I'll know you by the thunderclap
[02:25.293]雷鸣中我将认出你
[02:25.293]Pouring like a rain of blood to my emotions
[02:32.254]如血雨倾盆 浸透我所有心绪
[02:32.254]And that is why
[02:34.673]正因如此
[02:34.673]I stumble to my knees
[02:38.814]我踉跄跪地
[02:38.814]And why underneath the heavens
[02:46.148]在苍穹之下
[02:46.148]With the stars burning and exploding
[02:53.774]当星辰燃烧迸裂之时
[02:53.774]I know I could never let you down
[03:20.691]我深知永不会让你失望
[03:20.691]She came out of the water
[03:24.611]她如浪花跃出水面
[03:24.611]Into my horizon
[03:28.376]闯入我的天际线
[03:28.376]Like a cumulo nimbus
[03:32.073]似积雨云层翻涌
[03:32.073]Coming in from a distance
[03:36.189]自远方奔袭而来
[03:36.189]Burning and exploding
[03:39.994]炽烈燃烧 迸发万丈光芒
[03:39.994]Burning and exploding
[03:43.475]炽烈燃烧 迸发万丈光芒
[03:43.475]Like a slow volcano
[03:47.578]如同缓慢喷发的火山
[03:47.578]When you come
[03:51.311]当你降临
[03:51.311]When you come
[03:54.160]当你降临
[03:54.160]Cover the ground
[03:55.094]覆盖大地
[03:55.094]Cover the ground
[03:58.532]覆盖大地
[03:58.532]With ashes
[04:02.270]用灰烬
[04:02.270]With ashes
[04:06.205]用灰烬
[04:06.205]When you
[04:06.591]当你
[04:06.591]When you come
[04:19.694]当你降临
[04:19.694]Nothing changes now
[04:22.004]一切不再如常
[04:22.004]When you come
[04:25.936]当你降临
[04:25.936]Burning and exploding
[04:29.324]炽烈燃烧 迸发万丈光芒
[04:29.324]When you come
[04:33.155]当你降临
[04:33.155]When you come
[04:35.559]当你降临
[04:35.559]