[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Better Be Home Soon]
[ar:Crowded House]
[al:The Very Very Best of Crowded House]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Be Home Soon - Crowded House
[00:02.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.717]Written by：neil mullane finn
[00:05.435]
[00:05.435]Somewhere deep inside
[00:09.083]在内心最深处
[00:09.083]Something's got a hold on you
[00:15.499]有某种力量攫住了你
[00:15.499]And it's pushing me aside
[00:19.492]将我推至边缘
[00:19.492]See it stretch on forever
[00:24.194]看它无尽蔓延
[00:24.194]And I know I'm right
[00:29.885]而我确信不疑
[00:29.885]For the first time in my life
[00:35.117]这是我此生首次
[00:35.117]That's why I tell you
[00:40.353]正因如此我告诫你
[00:40.353]You'd better be home soon
[00:47.421]你最好快些归来
[00:47.421]Stripping back the coats
[00:50.721]剥开层层虚伪外衣
[00:50.721]Of lies and deception
[00:57.415]谎言与欺骗的伪装
[00:57.415]Back to nothingness
[01:01.001]回归虚无荒芜
[01:01.001]Like a week in the desert
[01:06.138]恍如荒漠独行七日
[01:06.138]And I know I'm right
[01:11.380]而我确信不疑
[01:11.380]For the first time in my life
[01:16.688]这是我此生首次
[01:16.688]That's why I tell you
[01:21.500]正因如此我告诫你
[01:21.500]You'd better be home soon
[01:28.572]你最好快些归来
[01:28.572]So don't say no
[01:31.404]所以别拒绝我
[01:31.404]Don't say nothing's wrong
[01:36.183]别说一切安好
[01:36.183]'Cause when you get back home
[01:39.079]因为当你回到家时
[01:39.079]Maybe I'll be gone oh
[02:11.840]或许我已离去
[02:11.840]It would 'cause me pain
[02:14.608]结束会让我心碎
[02:14.608]If we were to end it
[02:20.884]若我们走到尽头
[02:20.884]But I could start again
[02:24.671]但我能重新开始
[02:24.671]You can depend on it
[02:29.532]你可以相信这点
[02:29.532]And I know I'm right
[02:34.624]而我确信不疑
[02:34.624]For the first time in my life
[02:39.777]这是我此生首次
[02:39.777]That's why I tell you
[02:44.564]正因如此我告诫你
[02:44.564]You'd better be home soon
[02:47.982]你最好快些归来
[02:47.982]Oh that's why I tell you
[02:54.463]这就是为什么我要告诉你
[02:54.463]You'd better be home soon
[03:03.447]你最好快些归来
[03:03.447]