[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:R-O-C-K]
[ar:Bill Haley and his Comets]
[al:The Collection 1956-1961]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]R-o-C-K - Bill Haley & His Comets
[00:01.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.011]R
[00:03.809]
[00:03.809]O
[00:06.536]
[00:06.536]C
[00:09.265]
[00:09.265]K
[00:11.980]
[00:11.980]R
[00:12.637]
[00:12.637]O
[00:13.295]
[00:13.295]C
[00:13.941]
[00:13.941]K
[00:14.622]
[00:14.622]Rock
[00:17.045]摇滚
[00:17.045]Making R from an eight to the bar eighty eight
[00:20.116]用八分音符的八十八拍勾勒出R的轮廓
[00:20.116]O from the told of the sax syncopated
[00:22.857]从萨克斯切分音中流淌出O的韵律
[00:22.857]C from the key of the six strings guitar
[00:25.525]六弦吉他琴键上跳跃着C的音符
[00:25.525]K from the kick of the rim shot baby
[00:28.277]底鼓与边击碰撞出K的节奏宝贝
[00:28.277]That's how they made it
[00:29.666]这就是他们的创作方式
[00:29.666]That's how they played it
[00:30.998]这就是他们的演奏方式
[00:30.998]R O C K rock
[00:33.769]R O C K 摇滚
[00:33.769]I know my A's and my B's and my C's is
[00:36.534]我熟稔每个字母的韵律
[00:36.534]P's and my Q's and my X Y Z's is
[00:39.230]从P到Q再到XYZ的轨迹
[00:39.230]No how to lose all the blue blue blue's
[00:41.917]懂得如何甩脱忧郁的阴翳
[00:41.917]Jump in a pair of my dancing shoe's
[00:44.686]换上舞鞋纵身跃入节拍里
[00:44.686]Take with my baby
[00:46.050]与我的爱人共舞
[00:46.050]Rock with my baby
[00:47.380]与我的爱人摇滚
[00:47.380]R O C K
[00:48.766]
[00:48.766]Rock
[00:49.805]摇滚
[00:49.805]Oh Strauss this cover waltzes
[00:52.718]哦 斯特劳斯 这华尔兹的翻唱
[00:52.718]A handy man found the blues
[00:55.173]一个巧手之人发现了蓝调
[00:55.173]And here I came along with the rocking song
[00:58.238]而我带着这首摇滚歌曲登场
[00:58.238]Crazy man crazy
[00:59.686]疯狂的人 疯狂
[00:59.686]Crazy news
[01:00.905]疯狂的消息
[01:00.905]R is all the rock here's the band it's a moving
[01:03.752]R代表摇滚 乐队正在律动
[01:03.752]O more than act it's a go go grooving
[01:06.528]O不仅是表演 是摇摆的节奏
[01:06.528]C what I mean it's a heart attack action
[01:09.270]C代表心动的震撼体验
[01:09.270]K like a kiss it's a cool attraction
[01:11.982]K如同令人着迷的致命吸引
[01:11.982]Who even getcha
[01:13.405]谁能抗拒这魔力
[01:13.405]I'm gonna betcha
[01:14.718]我敢与你打赌
[01:14.718]R O C K
[01:16.061]
[01:16.061]Rock
[01:33.791]摇滚
[01:33.791]R
[01:36.560]
[01:36.560]O
[01:39.306]
[01:39.306]C
[01:41.983]
[01:41.983]K
[01:44.733]
[01:44.733]R O C K
[01:47.403]
[01:47.403]Rock
[01:49.850]摇滚
[01:49.850]Oh Strauss this cover waltzes
[01:52.750]哦 斯特劳斯 这华尔兹的翻唱
[01:52.750]A handy man found the blues
[01:55.311]一个巧手之人发现了蓝调
[01:55.311]And here I came along with the rocking song
[01:58.220]而我带着这首摇滚歌曲登场
[01:58.220]Crazy man crazy
[01:59.668]疯狂的人 疯狂
[01:59.668]Crazy news
[02:01.059]疯狂的消息
[02:01.059]R is all the rock here's the band it's a moving
[02:03.780]R代表摇滚 乐队正在律动
[02:03.780]O more than act it's a go go grooving
[02:06.524]O不仅是表演 是摇摆的节奏
[02:06.524]C what I mean it's a heart attack action
[02:09.311]C代表心动的震撼体验
[02:09.311]K like a kiss it's a cool attraction
[02:12.062]K如同令人着迷的致命吸引
[02:12.062]Who even getcha
[02:13.399]谁能抗拒这魔力
[02:13.399]I'm gonna betcha
[02:14.734]我敢与你打赌
[02:14.734]R O C K
[02:17.473]
[02:17.473]Rock
[02:17.843]摇滚
[02:17.843]