[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Tombstone]
[ar:Crowded House]
[al:Crowded House/Temple of Low/Woodface]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tombstone - Crowded House
[00:00.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.625]Look at all the plans I made
[00:04.737]看我曾精心编织的蓝图
[00:04.737]Falling down like scraps of paper
[00:08.725]如碎纸片般纷纷坠落
[00:08.725]I will leave them where they lie to remind me
[00:16.900]任其散落原地 权当警醒
[00:16.900]From the past a rumour comes
[00:20.833]往昔的低语随风飘来
[00:20.833]Don't let it keep draggin' you down
[00:24.874]别任它将你拖入深渊
[00:24.874]Throw the memory in an open fire
[00:28.107]把记忆投入熊熊烈火
[00:28.107]You'll be free
[00:32.875]你将重获自由
[00:32.875]Roll back the tombstone
[00:36.903]推开尘封的墓碑
[00:36.903]Let the saints appear
[00:40.797]让圣者显现
[00:40.797]Roll back the tombstone
[00:44.966]推开尘封的墓碑
[00:44.966]Make a new man out of me
[00:49.211]重塑全新的我
[00:49.211]Beware of the passenger
[00:53.215]当心过往的旅客
[00:53.215]The train already left the station
[00:56.905]列车早已驶离站台
[00:56.905]We are neither at home nor at work
[01:00.745]我们既不在家 也不在途
[01:00.745]We are moving
[01:05.498]我们始终前行
[01:05.498]Listen to the howling of steel
[01:09.268]倾听钢铁的嘶吼
[01:09.268]A face betraying no emotion
[01:12.849]面无表情的脸庞
[01:12.849]Like you never had a chance to be
[01:16.176]仿佛从未有机会
[01:16.176]Wild and free
[01:21.000]肆意自由地活过
[01:21.000]Roll back the tombstone
[01:24.935]推开尘封的墓碑
[01:24.935]Let the saints appear
[01:28.970]让圣者显现
[01:28.970]Roll back the tombstone
[01:32.732]推开尘封的墓碑
[01:32.732]'Till the Lone Ranger rides again
[01:37.056]直到孤独骑士再次启程
[01:37.056]Rides again in your mind
[01:47.015]在你心中再次驰骋
[01:47.015]Rode across the open plain
[01:50.852]穿越辽阔原野
[01:50.852]All the way and back again back again
[02:11.547]一路向前又重返原点
[02:11.547]Listen to the howling of steel
[02:15.411]倾听钢铁的嘶吼
[02:15.411]A face betraying no emotion
[02:19.147]面无表情的脸庞
[02:19.147]You never had a chance to be
[02:22.267]你从未有机会做自己
[02:22.267]Wild and free
[02:27.135]肆意自由地活过
[02:27.135]Roll back the tombstone
[02:31.019]推开尘封的墓碑
[02:31.019]Let the saints appear
[02:34.994]让圣者显现
[02:34.994]Roll back the tombstone
[02:38.863]推开尘封的墓碑
[02:38.863]Till the Lone Ranger rides again
[02:43.111]直到孤独骑士再度驰骋
[02:43.111]Rides again in your mind
[02:44.916]在你心中再次驰骋
[02:44.916]Roll back the tombstone
[02:49.155]推开尘封的墓碑
[02:49.155]Let the saints appear
[02:53.058]让圣者显现
[02:53.058]Roll back the tombstone
[02:57.067]推开尘封的墓碑
[02:57.067]Make a new man out of me
[03:01.379]重塑全新的我
[03:01.379]Out of me
[03:11.192]浴火重生
[03:11.192]Roll back the tombstone
[03:14.368]推开尘封的墓碑
[03:14.368]