[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Hole In The River]
[ar:Crowded House]
[al:Crowded House]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hole In The River - Crowded House
[00:10.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.970]Written by：Neil Finn/Eddie Rayner
[00:21.954]
[00:21.954]There's a hole in the river
[00:26.674]河水深处有个空洞
[00:26.674]Where my auntie lies
[00:31.518]埋葬着我姑母的遗容
[00:31.518]From the land of the living
[00:36.657]从尘世间的喧嚣
[00:36.657]To the air and sky
[00:41.385]飘向苍穹与云空
[00:41.385]Left her car by the river
[00:46.154]她将汽车留在河岸
[00:46.154]Left her shoes beside
[00:51.170]鞋履静静搁置一旁
[00:51.170]Through the thorns and the bushes
[00:55.833]穿越荆棘与灌木丛
[00:55.833]I hope she was
[00:58.781]唯愿她终得安详
[00:58.781]Dreaming of glory
[01:01.148]梦想着荣耀
[01:01.148]Miles above the mountains and plains
[01:06.193]远在群山与平原之上
[01:06.193]Free at last
[01:10.277]终于自由
[01:10.277]We were touched by a cold wind
[01:15.282]我们被寒风轻抚
[01:15.282]My father and I
[01:19.480]父亲与我
[01:19.480]The sound of desperate breathing
[01:24.234]绝望的喘息声
[01:24.234]Her fear inside us all
[01:28.738]她的恐惧笼罩我们
[01:28.738]She was coming to see him
[01:33.538]她正赶来见他
[01:33.538]But something changed her mind
[01:38.157]但某种念头改变了她
[01:38.157]Drove her down to the river
[01:43.382]驱车驶向河边
[01:43.382]There is no return
[02:29.662]再无回头之路
[02:29.662]There's a hole in the river
[02:34.603]河水深处有个空洞
[02:34.603]Where a memory lies
[02:38.942]埋葬着一段记忆
[02:38.942]From the land of the living
[02:43.631]从尘世间的喧嚣
[02:43.631]To the air and sky
[02:48.303]飘向苍穹与云空
[02:48.303]She was coming to see him
[02:52.693]她正赶来见他
[02:52.693]But something changed her mind
[02:57.354]但某种念头改变了她
[02:57.354]Drove her down to the river
[03:02.698]驱车驶向河边
[03:02.698]There is no return
[03:08.731]再无回头之路
[03:08.731]