[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Brown Eyed Handsome Man]
[ar:Chuck Berry]
[al:Hail! Hail! Rock 'N' Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brown Eyed Handsome Man - Chuck Berry (查克·贝里)/Robert Cray
[00:15.443]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.443]Oh arrested on charges over unemployment
[00:18.423]噢 因失业指控被捕入狱
[00:18.423]He was sitting in the witness stand
[00:21.752]他坐在证人席上
[00:21.752]The judges wife called a district attorney
[00:24.761]法官夫人致电地方检察官
[00:24.761]She said free that browned eye man
[00:26.380]说要释放那个棕色眼眸的英俊男子
[00:26.380]If you want your job you better free
[00:27.930]若想保住职位 最好释放
[00:27.930]That brown eyed handsome man
[00:30.499]那个棕色眼眸的英俊男子
[00:30.499]Flying across the desert in a TWA
[00:33.159]乘着环球航空穿越沙漠时
[00:33.159]I saw a woman walkin' in the sand
[00:36.189]我看见沙海中独行的女子
[00:36.189]She'd be walking thirty miles
[00:37.579]她将跋涉三十英里
[00:37.579]En route to bombay
[00:39.229]前往孟买的路上
[00:39.229]To meet a brown eyed handsome man
[00:41.279]去见那位棕色眼睛的英俊男子
[00:41.279]Her destination was a brown
[00:42.569]她的目的地是那个
[00:42.569]Eyed handsome man
[00:45.369]棕色眼眸的俊朗男人
[00:45.369]Way back in history three thousand years
[00:48.019]回溯历史三千年
[00:48.019]In fact ever since the world began
[00:50.929]甚至自创世之初
[00:50.929]There's been a whole lotta good
[00:52.479]世间便有许多美好
[00:52.479]Women shedding tears
[00:54.039]多少女子泪眼婆娑
[00:54.039]Over a brown eyed handsome man
[00:56.389]为那棕眸俊朗的儿郎
[00:56.389]A lot of trouble was a brown
[00:57.879]这双褐色眼眸
[00:57.879]Eyed handsome man
[01:30.335]棕色眼眸的俊朗男人
[01:30.335]The milo de venus was a beautiful lass
[01:32.305]维纳斯般绝美的姑娘
[01:32.305]She had the world in the palm of her hand
[01:35.514]命运本在她掌心绽放
[01:35.514]She lost both her arms in a wrestling match
[01:38.104]却在角力场上折损双翼
[01:38.104]To win a brown eyed handsome man
[01:40.374]只为赢得那棕瞳少年郎
[01:40.374]She fought and won herself
[01:41.554]她奋力拼搏赢得了他
[01:41.554]A brown eyed handsome man
[01:43.593]那个棕色眼眸的英俊男子
[01:43.593]Well a two three the
[01:44.692]二 三 击球
[01:44.692]Count with nobody home
[01:46.512]空无一人的计分板
[01:46.512]He hit a hi'flyer into the stand
[01:50.262]他将高飞球击向看台
[01:50.262]A rounded third he was a-headin' for home
[01:52.602]绕过三垒直奔本垒而来
[01:52.602]It was a brown eyed handsome man
[01:54.982]正是那个棕色眼眸的英俊男子
[01:54.982]That won the game
[01:55.792]赢得了比赛
[01:55.792]It was a brown eyed handsome man
[01:57.472]正是那个棕色眼眸的英俊男子
[01:57.472]