[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Booglarize You Baby]
[ar:Captain Beefheart And The Magic Band]
[al:Sun Zoom Spark: 1970 to 1972]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Booglarize You Baby (Lp Version) - Captain Beefheart
[00:42.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.271]The moon was a drip on a dark hood
[00:45.461]月光如墨 滴落车篷
[00:45.461]'N they were drivin' around 'n' around
[00:48.491]他们兜兜转转 徘徊不前
[00:48.491]Vital willy tol' weepin' milly
[00:54.680]威利对啜泣的米莉说
[00:54.680]I'm gonna booglarize you baby
[00:57.350]我要让你神魂颠倒
[00:57.350]I'm gonna booglarize you baby
[01:03.889]我要让你神魂颠倒
[01:03.889]If I can find ah place t' park my machine
[01:06.849]若能寻得一处泊车之地
[01:06.849]Out ah town
[01:10.009]远离这喧嚣城镇
[01:10.009]Milly tol' willy come on over t'my house
[01:15.669]米莉对威利说 来我家坐坐吧
[01:15.669]I'll slow your machine right down
[01:25.928]我会让你的心慢下来
[01:25.928]Cause listen vitals gives me the willies
[01:31.448]因为那些琐事让我心神不宁
[01:31.448]Drivin' around 'n' around
[01:34.588]开车兜了一圈又一圈
[01:34.588]Drivin' around 'n' around
[01:40.278]开车兜了一圈又一圈
[01:40.278]If you keep beatin' around the bush
[01:43.258]若你总是犹豫不决
[01:43.258]You'll lose your push
[01:46.588]就会错失良机
[01:46.588]If you keep beatin' around the bush
[01:49.488]若你总是犹豫不决
[01:49.488]You'll lose your push
[01:52.747]就会错失良机
[01:52.747]The moon was
[01:55.846]月光洒落
[01:55.846]The moon was ah drip on ah dark hood
[02:02.066]月光如水滴在漆黑引擎盖上
[02:02.066]The moon was ah drip on ah dark hood
[02:08.486]月光如水滴在漆黑引擎盖上
[02:08.486]'N they were drivin' around 'n' around
[02:16.066]他们兜兜转转 徘徊不前
[02:16.066]Tush tush
[02:17.906]嘘 嘘
[02:17.906]Bogota boogie
[02:20.975]博戈塔的摇摆节奏
[02:20.975]Tush tush
[02:24.045]嘘 嘘
[02:24.045]Bogota boogie around
[02:27.255]博戈塔摇摆舞曲环绕四周
[02:27.255]There ain't no place t' stop around
[02:30.295]这附近无处可停歇
[02:30.295]Bogota boogie
[02:33.675]博戈塔的摇摆节奏
[02:33.675]Bogota boogie
[02:45.103]博戈塔的摇摆节奏
[02:45.103]Bogota boogie
[02:49.683]博戈塔的摇摆节奏
[02:49.683]Bogota boogie said weepin' milly
[02:55.483]哭泣的米莉唱着博戈塔摇摆
[02:55.483]Now willy come over t' my place
[03:01.943]威利 来我家吧
[03:01.943]'N I'll slow you right down
[03:05.083]我会让你放慢脚步
[03:05.083]You lose your push tush
[03:09.872]犹豫不决会让你错失良机
[03:09.872]When you beat around the bush
[03:14.632]兜兜转转终将失去机会
[03:14.632]If you act reserved
[03:17.762]若你故作矜持
[03:17.762]I know somebody payin' for your parkin' place
[03:23.992]总会有人抢占你的位置
[03:23.992]You gotta take your space
[03:27.722]你必须把握属于自己的空间
[03:27.722]Tush tush
[03:29.192]嘘 嘘
[03:29.192]You lose your push
[03:30.632]迟疑会让你失去动力
[03:30.632]When you beat around
[03:33.502]当你徘徊不定
[03:33.502]When you beat around
[03:36.742]当你徘徊不定
[03:36.742]When you beat around the bush
[03:40.142]兜兜转转终将失去机会
[03:40.142]Bogota boogie
[03:43.341]博戈塔的摇摆节奏
[03:43.341]Bogota boogie
[04:13.661]博戈塔的摇摆节奏
[04:13.661]I'm gonna booglarize you baby
[04:21.181]我要让你神魂颠倒
[04:21.181]I'm gonna booglarize you
[04:24.561]我要让你意乱情迷
[04:24.561]I'm gonna booglarize you baby
[04:25.891]我要让你神魂颠倒
[04:25.891]