[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Flash Gordon's Ape]
[ar:Captain Beefheart]
[al:Lick My Decals Off Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flash Gordon's Ape - Captain Beefheart
[00:12.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.225]You jumped when the air hit your eyes
[00:13.775]当风吹过双眼 你惊慌跳起
[00:13.775]You wanted to go back but there wasn't none
[00:15.816]想要回头却发现无路可退
[00:15.816]Now you been going back for so long
[00:17.734]如今你已徘徊太久
[00:17.734]That you think there is one
[00:22.210]竟以为真有退路可寻
[00:22.210]It makes me laugh to hear you say how far you've come
[00:25.522]听你夸耀进步多远 我只觉可笑
[00:25.522]When you barely know how to use your thumb
[00:28.973]连拇指都不会用的你
[00:28.973]So you know how to count to one
[00:32.979]却声称已学会数到一
[00:32.979]You messed in the sky picked a banana an' threw it at the sun
[00:36.841]你在天空胡闹 摘香蕉砸向太阳
[00:36.841]You saw a flash in the water now there ain't one one
[00:49.156]水中瞥见闪光 转眼却无影无踪
[00:49.156]You brought back something
[00:49.740]你带回的东西
[00:49.740]That wasn't there
[00:55.103]本就不存在
[00:55.103]You brought back something
[00:55.719]你带回的东西
[00:55.719]That wasn't fair
[01:03.858]根本不公平
[01:03.858]Pull back the adhesive tape
[01:07.704]撕开那层胶带
[01:07.704]You're in a scrape
[01:14.218]你已深陷困境
[01:14.218]Pull back the adhesive tape
[01:16.535]撕开那层胶带
[01:16.535]You're in a scrape
[01:20.452]你已深陷困境
[01:20.452]Take to your trees
[01:22.112]躲进你的树丛
[01:22.112]There's no escape
[01:27.798]却无处可逃
[01:27.798]The leaves are getting faker everyday
[01:30.838]叶片日渐虚假
[01:30.838]The leaves are getting faker everyday
[01:33.667]叶片日渐虚假
[01:33.667]Flash Gordon's ape
[01:35.027]像过时的猿人
[01:35.027]You're too day
[02:42.345]你太过时了
[02:42.345]It makes me laugh to hear you say how far you've come
[02:44.329]听你夸耀进步多远 我只觉可笑
[02:44.329]When you barely know how to use your thumb
[02:46.830]连拇指都不会用的你
[02:46.830]So you know how to count to one
[02:51.309]却声称已学会数到一
[02:51.309]You messed in the sky picked a banana an' threw it at the sun
[02:55.107]你在天空胡闹 摘香蕉砸向太阳
[02:55.107]You saw a flash in the water now there ain't one
[03:15.834]水中闪光转瞬即逝 如今空无一物
[03:15.834]You brought back something
[03:16.660]你带回的东西
[03:16.660]That wasn't fair
[03:18.270]根本不公平
[03:18.270]You brought back something
[03:19.233]你带回的东西
[03:19.233]That wasn't there
[03:20.917]本就不存在
[03:20.917]Pull back the adhesive tape
[03:21.601]撕开那层胶带
[03:21.601]You're in a scrape
[03:22.947]你已深陷困境
[03:22.947]Take to your trees
[03:23.894]躲进你的树丛
[03:23.894]There's no escape
[03:24.778]却无处可逃
[03:24.778]The leaves are getting faker everyday
[03:27.527]叶片日渐虚假
[03:27.527]Flash Gordon's ape
[03:28.781]像过时的猿人
[03:28.781]You're too day
[03:34.756]你太过时了
[03:34.756]Flash Gordon's ape
[03:35.937]像过时的猿人
[03:35.937]You're too day
[03:37.014]你太过时了
[03:37.014]