[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The Buggy Boogie Woogie]
[ar:Captain Beefheart]
[al:Lick My Decals Off Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Buggy Boogie Woogie - Captain Beefheart
[00:15.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.328]Oh that buggy boogie woogie
[00:16.996]哦，那摇摆的布吉舞曲
[00:16.996]Sweeps me off my feet
[00:21.916]让我心醉神迷
[00:21.916]What this world needs
[00:23.472]这世界需要的
[00:23.472]Is a good retreat
[00:32.108]是一个美好的避风港
[00:32.108]What this world needs is a good two dollar room
[00:35.202]这世界需要的是一间两美元的房间
[00:35.202]And a good two dollar broom
[00:44.195]和一把两美元的扫帚
[00:44.195]What this world needs is a good two dollar room
[00:47.194]这世界需要的是一间两美元的房间
[00:47.194]And a good two dollar broom
[00:54.013]和一把两美元的扫帚
[00:54.013]One day I was sweepin' down by the wall
[00:57.814]有一天我在墙边打扫
[00:57.814]I bumped a mama spider 'n the babies begin' to
[01:00.415]撞到了一只母蜘蛛，小蜘蛛们开始
[01:00.415]Fall
[01:01.209]掉落
[01:01.209]Off o' my broom
[01:07.673]从我的扫帚上
[01:07.673]Now I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
[01:11.955]现在我必须继续打扫，继续打扫
[01:11.955]'Fore they fill the room
[01:18.167]在它们填满房间之前
[01:18.167]Now that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
[01:21.966]那摇摆的布吉伍吉音乐让我神魂颠倒
[01:21.966]I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
[01:25.683]我必须继续打扫，继续打扫
[01:25.683]Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
[01:29.626]似乎我可以一直扫啊扫
[01:29.626]'N there's still too many feet
[01:33.959]但依然有太多的脚
[01:33.959]What this world needs is a good two dollar room
[01:37.235]这世界需要的是一间两美元的房间
[01:37.235]'N a good two dollar broom
[01:41.355]和一把两美元的好扫帚
[01:41.355]What this world needs is a good two dollar room
[01:44.563]这世界需要的是一间两美元的房间
[01:44.563]'N a good two dollar broom
[01:48.763]和一把两美元的好扫帚
[01:48.763]Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
[01:52.525]似乎我可以一直扫啊扫
[01:52.525]'N there's still too many feet
[01:59.265]但依然有太多的脚
[01:59.265]Well the way I must be sweepin'
[02:01.868]我打扫的方式一定有问题
[02:01.868]Must be with too many feet
[02:08.490]可能是因为有太多脚在走动
[02:08.490]Ah 'n I'll still keep on sweeping 'n sweepin'
[02:12.483]啊，但我仍会继续打扫，不停地打扫
[02:12.483]'N there's still too many feet
[02:16.313]但依然有太多的脚
[02:16.313]