[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Tie Your Mother Down]
[ar:Bohemian Rhapsody]
[al:Sognando I Queen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tie Your Mother Down - Bohemian Rhapsody
[00:04.237]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.237]Lyricist：Dom Pub
[00:08.474]
[00:08.474]Composer：Dom Pub
[00:12.712]
[00:12.712]Wah
[00:21.018]
[00:21.018]Get your party gown
[00:22.450]穿上你的派对礼服
[00:22.450]Get your pigtail down
[00:24.234]放下你的马尾辫
[00:24.234]Get your heart beatin' baby
[00:27.908]让你的心跳加速，宝贝
[00:27.908]Got my timin' right
[00:29.468]我把握住了时机
[00:29.468]Got my act all tight
[00:31.628]我准备得妥妥当当
[00:31.628]It's gotta be tonight my little
[00:33.501]就在今晚，我的小
[00:33.501]Schoolbabe
[00:35.260]学生妹
[00:35.260]Your momma says you don't
[00:36.173]**妈说你不可以
[00:36.173]And your daddy says you won't
[00:38.485]你爸爸说你不会
[00:38.485]And I'm boilin' up inside
[00:39.843]我内心沸腾
[00:39.843]Ain't no way I'm gonna lose out this time
[00:49.223]这次我绝不能失败
[00:49.223]Tie your mother down
[00:50.751]束缚住你母亲
[00:50.751]Tie your mother down
[00:52.351]束缚住你母亲
[00:52.351]Lock your daddy out of doors
[00:54.068]把你父亲锁在门外
[00:54.068]I don't need him nosing around
[00:56.068]我不需要他在我身边转来转去
[00:56.068]Tie your mother down
[00:57.716]束缚住你母亲
[00:57.716]Tie your mother down
[00:59.503]束缚住你母亲
[00:59.503]Give me all your love tonight
[01:10.008]今晚把你的爱都给我
[01:10.008]You're such a dirty louse
[01:11.560]你真是个讨厌鬼
[01:11.560]Go get outta my house
[01:13.568]滚出我的房子
[01:13.568]That's all I ever get from your
[01:16.449]这就是我从你那得到的
[01:16.449]Family ties in fact I don't think I ever heard
[01:20.618]家庭纽带，事实上我从来没听说过
[01:20.618]A single little civil word
[01:21.661]那些家伙的只言片语
[01:21.661]From those guys
[01:23.719]来自他们
[01:23.719]But you know I don't give a light
[01:25.663]但你知道我毫不在意
[01:25.663]I'm gonna make out all right
[01:27.423]我会一切顺利
[01:27.423]I've got a sweetheart hand
[01:28.863]我有一位心上人
[01:28.863]To put a stop to all that
[01:31.306]她能让一切停止
[01:31.306]Grousin' an' snipin'
[01:34.858]那些唠叨和抱怨
[01:34.858]Tie your mother down
[01:36.394]束缚住你母亲
[01:36.394]Tie your mother down
[01:37.938]束缚住你母亲
[01:37.938]Take your little brother swimmin'
[01:40.026]带你弟弟去游泳
[01:40.026]With a brick that's all right
[01:41.730]用块砖头，没关系
[01:41.730]Tie your mother down
[01:43.282]束缚住你母亲
[01:43.282]Tie your mother down
[01:45.067]束缚住你母亲
[01:45.067]Or you ain't no friend of mine
[01:54.107]否则你不是我的朋友
[01:54.107]You ain't no friend of mine
[02:30.659]你不是我的朋友
[02:30.659]Your momma and your daddy
[02:32.163]你的父母
[02:32.163]Gonna plague me till I die
[02:34.163]会一直困扰我直到我死去
[02:34.163]I can't understand it
[02:35.861]我无法理解
[02:35.861]I'm a peaceful guy
[02:44.853]我是个和平的人
[02:44.853]Tie your mother down
[02:46.373]束缚住你母亲
[02:46.373]Tie your mother down
[02:48.277]束缚住你母亲
[02:48.277]Get that big big big big big big
[02:50.135]得到那个大大的大大的大大的
[02:50.135]Fanny out the door
[02:52.199]Fanny 走出门外
[02:52.199]Tie your mother down
[02:53.447]束缚住你母亲
[02:53.447]Tie your mother down
[02:55.007]束缚住你母亲
[02:55.007]Give me all your love tonight
[03:04.377]今晚把你的爱都给我
[03:04.377]All your love tonight
[03:11.537]今晚你所有的爱
[03:11.537]All your love tonight
[03:18.437]今晚你所有的爱
[03:18.437]All your love tonight
[03:25.269]今晚你所有的爱
[03:25.269]All your love tonight
[03:33.205]今晚你所有的爱
[03:33.205]Give me too
[03:33.582]也给我你的心
[03:33.582]