[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Talking To This Flower]
[ar:Camper Van Beethoven]
[al:New Roman Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am Talking To This Flower - Camper Van Beethoven
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]I had to like open the blues up
[00:02.750]我不得不 像 打开忧郁之门
[00:02.750]And let some of the blues blood come out to show them
[00:07.140]让一些忧郁之血流出 向他们展示
[00:07.140]I'm workin' California
[00:13.240]我在加州工作
[00:13.240]Tex Securintellicorps
[00:19.410]德州安全情报公司
[00:19.410]And I'm smoking lots of flower
[00:22.910]我吸食大量*
[00:22.910]'Cause I'm really bored
[00:31.690]因为我实在无聊透顶
[00:31.690]I'm talking to my contacts
[00:37.880]我与线人交谈
[00:37.880]They're el tigres traficantes
[00:44.430]他们是"猛虎"贩毒集团
[00:44.430]They always bring me flower
[00:47.449]他们总为我献上迷幻之花
[00:47.449]For known intelligence
[00:54.079]以换取机密情报
[00:54.079]And if I weren't high on the flower
[00:57.619]若非沉醉于这迷幻
[00:57.619]I could not work for the power
[01:00.729]我无法为腐朽权力效劳
[01:00.729]That stands for nothing decent anymore
[01:06.539]它们早已背离所有正义之道
[01:06.539]Yeah if I weren't high on the flower
[01:09.709]是啊 若非这迷幻支撑
[01:09.709]I would walk into a tower
[01:12.729]我早该冲向那座高塔
[01:12.729]Do something nuclear or worse
[01:20.559]做些惊天动地的事 甚至更糟
[01:20.559]I'm talking to this flower
[01:26.929]我正与这朵花交谈
[01:26.929]So whatcha looking at
[01:32.859]你到底在看什么
[01:32.859]Texas bureau little crewcuts
[01:36.819]德州局的短发小子们
[01:36.819]You need me much more
[01:45.069]你们更需要我
[01:45.069]I'm talking to this flower
[01:51.569]我正与这朵花交谈
[01:51.569]Without me he'd be lost
[01:57.299]没有我他会迷失方向
[01:57.299]Maybe I should join the rebels
[02:00.769]或许我该投奔反抗军
[02:00.769]At least the chicks are hot
[02:07.059]至少那里的姑娘够火辣
[02:07.059]'Cause if I weren't high on the flower
[02:10.719]若没有这迷幻花支撑
[02:10.719]I could not work for the power
[02:14.049]我无法为腐朽权力效劳
[02:14.049]That stands for nothing decent anymore
[02:19.619]它们早已背离所有正义之道
[02:19.619]No if I weren't high on the flower
[02:22.819]若没有这迷幻花麻痹
[02:22.819]I would walk into a tower
[02:25.869]我早该冲向那座高塔
[02:25.869]Do something nuclear or worse
[02:30.279]做些惊天动地的事 甚至更糟
[02:30.279]