[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:銀時計]
[ar:豊口めぐみ]
[al:ハガレン・ソングファイル-ベスト・コンピレーション-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]銀時計 - 豊口めぐみ (丰口惠美)
[00:08.690]
[00:08.690]詞：東川遥
[00:17.380]
[00:17.380]曲：西岡和哉
[00:26.071]
[00:26.071]迷う必要もないくらい
[00:32.131]根本就不用去怀疑
[00:32.131]ちゃんと私はいつもそばで
[00:37.851]我一直好好地待在你身边
[00:37.851]あなたの想いもひどい痛みも
[00:43.981]你的愿望也好 你深切的痛苦也好
[00:43.981]一緒に感じていたでしょ
[00:50.141]我都感同身受 不是吗
[00:50.141]何をこの距離で
[00:56.331]为何就是这样的距离
[00:56.331]黙ることがあるの
[01:04.011]你还是有事瞒着我
[01:04.011]覗き込むほど隠すような
[01:10.151]那映照出你的银色手表
[01:10.151]あなたを写す銀時計
[01:16.211]唯有细细窥探才能看到般隐藏着
[01:16.211]知らなかったほうが
[01:22.491]我并不觉得
[01:22.491]よかったなんて思わないよ
[01:44.625]不知道才是最好的
[01:44.625]こんなに強い私だから
[01:50.625]因为我如此坚强
[01:50.625]かわりに泣くことだって出来る
[01:56.235]所以才能代替你哭泣
[01:56.235]そうやって全てを見せないことが
[02:02.415]你之所以这样做 不给我看到你的全部
[02:02.415]優しさのつもりならね
[02:08.605]是你对我的体贴
[02:08.605]嫌だよ勘違い
[02:15.265]这样的误解真的好讨厌
[02:15.265]私にはいらないの
[02:27.105]我才不要呢
[02:27.105]思い出すほど速くなる
[02:33.215]那滴答作响的 铭刻一切银色手表
[02:33.215]針の音刻む銀時計
[02:39.305]变得比回忆还要迅速
[02:39.305]そこに少しだけでも
[02:45.465]在那里哪怕一点也好
[02:45.465]私のことも刻んでいて
[02:54.785]也将我的事情铭刻下来吧
[02:54.785]冷たいその手の奥の温もり
[03:00.855]那冰冷的手心深处的温暖
[03:00.855]私は忘れてなんていない
[03:37.900]我从未忘记
[03:37.900]ため息零す今さえも
[03:43.980]连不停叹息的现在
[03:43.980]置いて行かれそうな銀時計
[03:50.100]都似是被忽视了的银色手表
[03:50.100]もしもいつか壊れそうな
[03:56.330]假使有一天处在崩溃的边缘
[03:56.330]ことがあったらなにもかも
[04:02.380]那所有的一切
[04:02.380]全て理解するわ
[04:08.530]我全都能够理解
[04:08.530]ちゃんと私にみせにおいで
[04:18.090]所以告诉我你的全部吧
[04:18.090]ここにおいで
[04:23.460]到我身边来吧
[04:23.460]