[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Nick of Time]
[ar:Bonnie Raitt]
[al:Nick Of Time]
[by:]
[offset:0]
[00:01.586]Artist：bonnie raitt
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]Songs Title：nick of time
[00:26.525]
[00:26.525]A friend of mine she cries at night and she
[00:30.444]我有位朋友 深夜里总在哭泣 她
[00:30.444]Calls me on the phone
[00:34.548]拨通了我的电话
[00:34.548]Sees babies everywhere she goes and she
[00:38.315]目之所及 尽是新生的婴孩 她
[00:38.315]Wants one of her own
[00:42.751]也渴望拥有自己的骨肉
[00:42.751]She's waited long enough she says
[00:46.186]她说自己已经等待了太久
[00:46.186]And still she can't decide
[00:51.125]却依然在徘徊中难下决断
[00:51.125]Pretty soon shell have to choose and it tears her up inside
[00:58.040]抉择之日迫在眉睫 这让她内心备受煎熬
[00:58.040]She's scared scared shell run out of time
[01:07.352]她害怕 害怕自己终将时日无多
[01:07.352]I see my folks theyre getting old I watch their bodies change
[01:15.533]我看着双亲日渐老去 看着岁月侵蚀他们的身躯
[01:15.533]I know they see the same in me and it makes us both feel strange
[01:23.646]我知道他们也在我身上看到了同样的变化 这种共鸣让我们都感到异样
[01:23.646]No matter how you tell yourself its what we all go through
[01:31.760]无论你如何自我宽慰 说这是众生必经的宿命
[01:31.760]Those eyes are pretty hard to take when theyre staring back at you
[01:41.581]当那双眼睛与你宿命般对视 这种冲击实在难以承受
[01:41.581]Scared youll run out of time
[01:48.074]害怕你终将时日无多
[01:48.074]When did the choices get so hard
[01:52.116]抉择何时变得如此艰难
[01:52.116]With so much more at stake
[01:56.180]背负的代价如此沉重
[01:56.180]Life gets mighty precious when theres less of it to waste
[02:06.276]当可挥霍的生命所剩无几 每一秒都变得弥足珍贵
[02:06.276]Hummmm scared shell run out of time
[02:20.653]害怕她终将时日无多
[02:20.653]Just when I thought Id had enough
[02:24.261]正当我以为自己已心力交瘁
[02:24.261]All my tears were shed
[02:29.074]泪水早已流干
[02:29.074]No promise left unbroken
[02:31.699]诺言尽数被违背
[02:31.699]There were no painful words unsaid
[02:35.825]伤人的话语已说到了极致
[02:35.825]You came along and showed me
[02:39.824]你翩然而至 指引着我
[02:39.824]How to leave it all behind
[02:44.866]如何将往昔彻底释怀
[02:44.866]You opened up my heart again and then much to my surprise
[02:51.989]你再次叩开了我的心扉 让我惊喜万分
[02:51.989]I found love love in the nick of time 3x
[03:01.630]我寻到了爱 寻到了这恰逢其时的爱
[03:01.630]